Une femme du Liaoning reçoit une deuxième peine de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de la ville de Lingyuan a été récemment condamnée à quatre ans de prison pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

M^me Wang Yanqiu, dans la quarantaine, a été arrêtée le 12 octobre 2016 et jugée le 18 mai 2017. Elle est en train d'interjeter son cas.

M^me Wang crédite le Falun Gong d'avoir récupéré une bonne santé et d'avoir sauvé son mariage. En conséquence, elle n'a jamais hésité à exposer la persécution illégale du Falun Gong. Son acte simple l’a fait atterrir à maintes reprises en prison et elle a été condamnée à trois ans de prison en 2002. Les mauvais traitements qu'elle a subis en prison a entraîné une ménopause prématurée,et détruit ses espoirs d'avoir un deuxième enfant.

Arrestations antérieures

M^me Wang a été arrêtée les premiers jours après que la persécution a commencé le 20 juillet 1999. Elle a été détenue pendant vingt jours.

Elle a été arrêtée à nouveau au début de 2001 et détenue pendant quinze jours. Quelques jours après sa libération, la police est entrée de force à nouveau chez elle. Elle n'était pas là et ils ont forcé son mari à signer une déclaration promettant de l'empêcher de pratiquer le Falun Gong. Son fils autiste a été traumatisé par l'incident.

M^me Wang a été forcée de vivre loin de sa maison à l'automne 2002 après que la police a menacé de l'arrêter à nouveau. Elle s’est rendue plus tard à la place Tiananmen pour faire appel contre la persécution. Elle a été arrêtée et détenue au centre de détention de Miyun à Pékin avant d'être ramenée dans sa ville et détenue au centre de détention de la ville de Lingyuan.

Elle a été condamnée à trois ans de prison environ huit mois plus tard. Elle a accompli sa peine à la prison pour femmes de la ville de Shenyang, où elle a été forcée de faire un travail dur sans salaire et où on ne lui donnait que de petites quantités de nourriture.

L'école locale a refusé d'admettre son fils en raison de l'emprisonnement de sa mère. Maintenant dans la vingtaine, le jeune homme n'a jamais reçu une éducation en bonne et due forme.

M^me Wang a été attrapée chez elle aux alentours d'août 2012. Son mari faisait des petits boulots hors de la ville et elle avait besoin de quelqu'un pour s'occuper de son fils. Cependant, la police ne lui permettait pas d'appeler sa belle-mère jusqu'à ce qu'elle ait fait des demandes répétées.

La police a essayé de fabriquer une photo à l'aide de Photoshop qui montrait M^me Wang en train d'accrocher une banderole portant un message du Falun Gong, mais leur tentative de la piéger a été défait par sa famille. Elle a été détenue pendant quinze jours et on lui a extorqué 5400 yuans avant qu'elle soit libérée.

Le centre de détention local a refusé d'accepter les vêtements d'hiver que sa famille lui a envoyés après sa dernière arrestation en octobre 2016.

Traduit de l’anglais au Canada