Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 9 août 2017 (12 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans dix villes ou cantons de sept provinces. Selon ce rapport, un pratiquant de Falun Gong a été maltraité pendant sa détention et au moins 18 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] M^me Cheng Lian détenue

2. [Ville de Linqing, province du Shandong] M^me Li Yilu et M^me Kang Qingxiang arrêtées

3. [Ville de Bijie, province du Guizhou] M^me Huang Linyuan condamnée à une peine d'emprisonnement de trois ans et demi

4. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] M^me Xu Xiuyun et M^me Lu Xiuying arrêtées

5. [Ville de Meishan, province du Sichuan] M^me Yang Junqing détenue

6. [Ville de Hongjiang, province du Hunan] M^me Yang Yingfang emmenée à un centre de lavage de cerveau

7. [Ville de Deyang, province du Sichuan] M^me Heng Guifang arrêtée

8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Xiong Shunhai et M. Liu arrêtés

9. [Ville de Langfang, province du Hebei] M^me Chao Dongmei officiellement arrêtée

10. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Quatre pratiquants arrêtés

11. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] M. Yu Min et M. Yu Haiqing détenus

12. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M^me Wu Shuling détenue

1. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] M^me Cheng Lian détenue

M^me Cheng Lian, du village de Goumenzi, bourg de Goumenzi, ville de Lingyuan, a été arrêtée par des policiers du département de police de la ville de Lingyuan et de la Division de la sécurité intérieure le matin du 26 juillet 2017.

M^me Cheng a été détenue pendant quinze jours dans le centre de détention de Lingyuan.

2. [Ville de Linqing, province du Shandong] M^me Li Yilu et M^me Kang Qingxiang arrêtées

M^me Li Yilu, 84 ans, et M^me Kang Qingxiang ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Laozhaozhuang le matin du 5 août 2017 pour avoir distribué des documents du Falun Gong au marché fermier de la ville de Laozhaozhuang.

M^me Li a été libérée à cause de son âge avancé. Mme Kang a été emmenée au centre de détention de la ville de Linqing. Elle est maintenant en grève de la faim.

3. [Ville de Bijie, province du Guizhou] M^me Huang Linyuan condamnée à une peine d'emprisonnement de trois ans et demi

M^me Huang Linyuan, 54 ans, du canton de Jinsha, a été condamnée à une peine d'emprisonnement de trois ans et demi. Elle est détenue dans la prison de Yang'ai.

4. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] M^me Xu Xiuyun et M^me Lu Xiuying arrêtées

M^me Xu Xiuyun et M^me Lu Xiuying ont été arrêtées près de la gare de Jinzhou par des policiers du poste de police de Chezhan l'après-midi du 4 août 2017.

M^me Xu a été emmenée au centre de détention de la ville de Jinzhou. M^me Lu a été libérée et est rentrée chez elle depuis.

5. [Ville de Meishan, province du Sichuan] M^me Yang Junqing détenue

M^me Yang Junqing, 64 ans, du canton de Renshou, a été arrêtée chez elle par des policiers du poste de police de Chengbei dans l'après-midi du 7 août 2017. Elle a été détenue pendant cinq jours dans le poste de police et est actuellement détenue dans le centre de détention Luobanqiao à Renshou.

Les participants à la persécution de M^me Yang :

Wu Hongjiang (吴红江), directeur adjoint du département de police du canton de Renshou : [phone]

Liao Changyuo (廖长友), directeur adjoint : [phone]

Liu Jie (刘杰), directeur adjoint du poste de police de Chengbei : [phone]

Li Zhiquan (李志 全), policier : [phone]

6. [Ville de Hongjiang, province du Hunan] M^me Yang Yingfang emmenée à un centre de lavage de cerveau

M^me Yang Yingfang a été arrêtée par des agents du Bureau 610 de la ville de Hongjiang et des fonctionnaires du canton de Wanxi le 3 août 2017. Elle a été emmenée au centre de lavage de cerveau de Huaihua.

7. [Ville de Deyang, province du Sichuan] M^me Heng Guifang arrêtée

M^me Heng Guifang de la communauté résidentielle de Liujiangyuan dans la ville de Bajiaojing a été arrêtée le 7 juin 2017 pour avoir distribué des documents du Falun Gong à la gare routière du village de Gongnong.

M^me Heng a été emmenée au poste de police du village de Gongnong et a été relâchée une heure plus tard.

8. [Ville de Wuhan, province du Hubei] M. Xiong Shunhai et M. Liu arrêtés

M. Xiong Shunhai et M. Liu ont été arrêtés à la maison par des agents du poste de police de Yujiashan le 20 juillet 2017.

M. Xiong a été emmené au centre de détention du district de Hongshan. On ne sait pas où se trouve M. Liu.

9. [Ville de Langfang, province du Hebei] M^me Chao Dongmei officiellement arrêtée

M^me Chao Dongmei a été officiellement placée en état d'arrestation par le procureur de la zone de développement le 3 août 2017. Elle est détenue dans le centre de détention de la ville de Langfang.

10. [Ville de Tangshan, province du Hebei] Quatre pratiquants arrêtés

M^me Wang Cunqin et trois autres pratiquants de la ville d'Angezhuang, canton de Luan, ont été arrêtés par des policiers du poste de police de la ville d'Angezhuang le matin du 8 août 2017 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. La maison de Mme Wang a été saccagée.

Après avoir passé des examens physiques, trois pratiquants ont été emmenés dans un centre de détention et un pratiquant a été relâché.

Les participants à la persécution des quatre pratiquants :

Zhang Liang (张良), directeur du poste de police d'Angezhuang : [phone], [phone]

He Yonggang (何永刚), chef politique : [phone]

Su Jia (苏 佳), directeur adjoint : [phone]

Le centre de détention du canton de Luan : [phone]

11. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] M. Yu Min et M. Yu Haiqing détenus

M. Yu Min et M. Yu Haiqing, du bourg de Zhangjiying, ville de Beipiao, ont été arrêtés le 13 juillet 2017 pour avoir parlé à des gens du Falun Gong à un marché fermier. Leur maison a été saccagée.

Les deux pratiquants sont détenus au centre de détention de Liangshuihe dans la ville de Beipiao.

12. [Ville de Tangshan, province du Hebei] M^me Wu Shuling détenue

M^me Wu Shuling, du district de Kaiping, a été arrêtée le 2 août 2017 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong au marché fermier de Wangnianzhuang dans le district de Guye. Elle a été détenue pendant quinze jours au bourg de Beijiadian.

Traduit de l'anglais au Canada