(Minghui.org) Le 23 août 2017, une femme âgée de 63 ans du canton de Yanqi, province du Xinjiang, a été condamnée à quatre ans de prison par le tribunal du district de Jiayuguan, dans la province du Gansu. C'est son quatrième emprisonnement et elle a fait appel du verdict.
La pratiquante de Falun Gong, Mme Shen Jinyu, de Xinjiang, a été arrêtée le 18 septembre 2016 après avoir distribué des documents d'information du Falun Gong dans la province du Gansu en juillet. Elle a été accusée d'avoir « utilisé une secte pour saper l'application de la loi », un prétexte souvent utilisé par le Parti communiste chinois pour piéger et emprisonner les pratiquants de Falun Gong.
Mme Shen Jinyu
Le procès de Mme Shen
Le 6 juin 2017, le jour de son procès au tribunal du district de Jiayuguan, plus de 30 membres de la famille sont arrivés à l'audience. Le personnel du tribunal n'a autorisé que deux parents à assister au procès, alors que la salle d'audience pouvait accueillir 100 personnes. Comme il y avait moins de 20 personnes dans la salle, le juge a demandé à une douzaine de policiers de venir s'asseoir.
Mme Shen a été amenée dans la salle avec des menottes. Son avocat de Pékin a demandé que les menottes soient enlevées, mais la police a refusé. Furieux, l'avocat s'est opposé bruyamment au juge et a menacé de refuser de comparaître au tribunal si les menottes n'étaient pas enlevées. Le juge a accédé à la demande.
Au cours du procès, Mme Shen a plaidé non coupable aux accusations et a dit à tout le monde pourquoi elle refusait d'arrêter de pratiquer le Falun Gong.
Mme Shen a dit qu'avant de pratiquer le Falun Gong, elle avait beaucoup de maladies, y compris des fibromes utérins. En 1998, son état était devenu cancéreux et elle était devenue extrêmement faible en raison des saignements à long terme.
Quand les médecins ne pouvaient pas la soigner, elle a commencé à pratiquer le Falun Gong et a suivi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être une bonne personne et cultiver son intérieur. Peu de temps après, toutes ses maladies ont été guéries. Le Falun Gong lui a donné une seconde vie.
L'avocat de Mme Shen l'a défendue en soutenant qu'il n'y a pas de loi en Chine qui criminalise le Falun Gong et que Mme Shen a simplement exercé ses droits constitutionnels de liberté de croyance et de liberté de presse. Il a ajouté que la distribution des documents de Falun Gong n'a causé de tort à personne ni à la société en général et n'a encore moins compromis l'application de la loi.
Son avocat a ensuite soulevé la preuve produite par le procureur :
Le premier élément de preuve montrait que Mme Shen avait enseigné à sa nièce qui a un cancer utérin, à pratiquer le Falun Gong, car le Falun Gong peut guérir la maladie et permet de garder la forme. Cependant, il a été dit que Mme Shen avait formé sa nièce pour devenir une pratiquante de Falun Gong.
Mme Shen est allée à la ville de Jiayuguan les 5 et 20 juillet 2016 pour distribuer des documents d'information du Falun Gong. Toutefois, ses actions n’ont pas eu d'impact significatif dans la province du Gansu et dans la ville de Jiayuguan. L'avocat a alors mis le procureur au défi de lire les documents d'information à haute voix pour que tout le monde entende. Cependant, le procureur ne l'a pas fait.
Enfin, l'avocat a déclaré que l'action de Mme Shen n'avait entraîné ni la mort ni la perte de biens matériels de personne, et elle n'avait pas perturbé l'ordre public. Elle n'a fait aucun mal à la société et devrait être immédiatement libérée, car il n'est pas un crime de pratiquer le Falun Gong.
La persécution antérieure de Mme Shen
Ce n'est pas la première fois que Mme Shen est persécutée pour sa pratique du Falun Gong. Depuis le début de la persécution le 20 juillet 1999, Mme Shen a reçu un total de six ans et trois mois de peines de prison.
Mme Shen a été arrêtée pour la première fois le 21 juillet 2000 par le personnel du Bureau 610 de la ville de Yanqi. Elle a été détenue pendant plus de dix mois au centre de détention de Yanqi avant d'être condamnée à un an de prison et trois ans de probation.
En juillet 2005, Mme Shen a été arrêtée à nouveau par le même personnel du Bureau 610 et sa maison a été saccagée. Elle a été ensuite condamnée à trois ans de prison.
Mme Shen a été signalée à la police et arrêtée le 21 juillet 2010, quand elle a raconté aux gens les faits du Falun Gong. Elle a été condamnée à un an et neuf mois de prison par le tribunal du district d'Urumqi.
Son arrestation la plus récente s'est produite en 2016 où elle a été détenue au centre de détention de Jiayuguan et a souffert d'hypertension extrêmement élevée. Lorsque sa famille a demandé qu'elle soit mise en liberté conditionnelle, le procureur a rejeté la demande.
Les personnes impliquées dans le cas de Mme Shen :
Cao Hualin, Bureau 610 : + 86-937-6316637, + 86-937-6316283, + 86-937-6315054
Cheng Zhiyi, Bureau 610 : + 86-13519485816
Wang Min, procureur : + 86-18993789668, + 86-937-6302074
Du Jianli, juge : + 86-937-6301540
Yang Weijun, chef du tribunal : + 86-937-6218909
(Les informations de contact pour d'autres personnes responsables sont disponibles dans l'article chinois original.)
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
