Une matriarche condamnée à trois ans pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice

(Minghui.org) Mme Wang Chunying, âgée de 52 ans et originaire de la ville de Yuzhou, province du Henan, a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal de la ville de Yuzhou pour avoir déposé une action en justice en 2015. La plainte pénale contre Jiang Zemin avait été soumise au Parquet suprême le 31 mai 2017. Jiang, qui a lancé la persécution du Falun Gong, est l’ancien chef du régime communiste.

Mme Wang a fait appel et son dossier a été transféré à la Cour intermédiaire de la ville de Xuchang il y a près de deux mois.

Selon l’avocat de Mme Wang, le juge Cha Fengling qui présidait a refusé d’ordonner un nouveau procès.

Mme Wang a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Elle a senti que la pratique lui était bénéfique et qu’elle aidait les gens à s’élever.

Mme Wang vit dans le bourg de Shundian dans la ville de Yuzhou, un endroit célèbre pour la contrefaçon des cigarettes. Beaucoup de femmes du lieu gagnent bien leur vie avec la production de ces cigarettes. Mme Wang elle-même était une fabricante de cigarettes expérimentée, mais après avoir appris le Falun Gong, elle a quitté son travail et est retournée à la maison. Elle a pensé qu’un tel travail ne répondait pas aux exigences du Falun Gong. Quelques habitants du village ont pensé qu’elle était folle parce que ce travail rapportait de l’argent facilement.

Le Parti communiste chinois a alors lancé la persécution du Falun Gong à l’échelle nationale en juillet 1999. Ils ont mobilisé tous les médias d’État pour diffamer et salir le Falun Gong, ce qui comprenait l’incitation à la haine contre la pratique.

Mme Wang a été placée en détention criminelle pour avoir dit la vérité sur le Falun Gong aux villageois. Elle a été condamnée à une peine de prison de trois ans en 2001 et a été battue vicieusement par les gardes. Son visage était si enflé qu’elle pouvait à peine ouvrir les yeux.

Illustration de torture : menottée dans le dos

La famille de Mme Wang a maintenant des difficultés à joindre les deux bouts. Son mari souffre d’une hémiplégie et il a besoin de soins quotidiens. Ses beaux-parents doivent soigner leur fils handicapé bien qu’ils aient plus de 80 ans.

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Wang :

Guo Shudan (郭淑丹), juge, tribunal de la ville de Yuzhou : [phone], [phone]

Hu Yongwei (胡永伟), procureur, parquet de la ville de Yuzhou : [phone], [phone]

Cha Fengling (查丰岭), juge, Cour intermédiaire de la ville de Xuchang : [phone], [phone]

Han Yufen (韩玉芬), secrétaire du Parti, président, Cour intermédiaire de la ville de Xuchang : [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse