Un père et son fils secrètement condamnés à de la prison pour leur croyance

(Minghui.org) Un père et son fils de la ville de Dalian ont été condamnés à de la prison pour leur refus de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Le 7 septembre 2015, M Guo Shuchun travaillait sur un projet d’extension de maison lorsque le chef de police adjoint, Lu Jin, est entré par effraction avec ses hommes pour mettre à sac son domicile. La police n’a présenté ni papier d’identité, ni mandat de perquisition au cours de l'opération.

M Guo, son épouse (M^me Dong Yufang), son fils (M Guo Jixiang) et sa petite-fille d’un an et demi ont été emmenés au poste de police local de Mingyang.

M^me Dong et le bébé ont été libérés le soir même. M Guo Jixiang a été relâché trois jours plus tard en raison de son handicap (il se déplace avec des béquilles). Cependant, la police l’a de nouveau arrêté, début 2017, et l’a envoyé au centre de détention de Zhuanghe, où son père était détenu depuis l’arrestation.

M^me Dong a récemment appris que son mari et son fils avaient tous deux été condamnés à de la prison, le père ayant écopé de cinq ans et le fils de un an et huit mois. Elle n’a aucune idée de quand ils ont été jugés et n’a reçu aucun document de la part des autorités.

Traduit de l'anglais en Europe