(Minghui.org) Les trois membres de la famille de M. Zhou Dunwang ont été arrêtés en novembre 2016 parce qu’ils étaient pratiquants de Falun Gong. Le tribunal du district de Wucheng de la ville de Jinhua a condamné les trois pratiquants le 7 septembre 2017. M. Zhou Dunwang a été condamné à une peine de trois ans et neuf mois de prison. Sa femme Yang Xianfeng a été condamnée à trois ans et demi et son fils Zhou Liang à une année et neuf mois. Ils ont eu aussi une amende respectivement de 20 000 yuans, 15 000 yuans et 10 000 yuans. La famille de M. Zhou a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de Jinhua. La cour d’appel a annoncé qu’elle maintenait les sentences originales du 10 décembre 2017.
La femme et son fils ont souffert tous les deux d’effondrement mental durant leur détention à cause de la pression de la persécution. L’avocat de M. Zhou Liang a vu que l’état de son client n’était pas bon quand il lui a rendu visite le 15 novembre 2017. M. Zhou (fils) a dit à son avocat qu’il avait été battu.
Son avocat se faisait du souci pour M. Zhou et il lui a de nouveau rendu visite le 22 novembre. Le garde en charge a déclaré qu’il était malade et qu’il ne voulait pas voir l’avocat. L’avocat a protesté que c’était inapproprié de détenir Zhou Liang en raison de son état et que cela devrait être rapporté à l’agent chef et au tribunal. Le garde a dit qu’il le ferait.
Quand l’avocat est retourné rendre visite à M. Zhou le 29 novembre, on lui a dit encore une fois qu’il ne voulait pas le voir.
Après la décision finale de l’appel, un membre de la famille de M. Zhou lui a rendu visite le 15 décembre. Cependant, il n’est pas sorti pour le rencontrer. Quand le membre de la famille a demandé pourquoi, un garde a répété la réponse comme quoi M. Zhou ne voulait pas le voir.
Puis, le membre de la famille a rencontré le père, M. Zhou Dunwang, à la place du fils. Il a demandé si le père savait que son fils était malade et s’il savait pourquoi il refusait de voir la famille.
M. Zhou Dunwang a dit avec les larmes aux yeux : « Personne ne m’a dit qu’il était malade. Il s’est précipité sur moi quand j’étais en chemin pour te rencontrer et il a dit que les autorités de la prison ne lui permettaient pas de rencontrer son avocat ou les membres de sa famille. »
Maintenant, Zhou Liang est émacié. Son poids a chuté de 90 kilos à environ 54 kilos. Il mesure environ 1 m 80.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
