Aider les autres c'est m'aider moi-même

(Minghui.org) J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en janvier 2014. J'ai tellement honte quand je parle de mes premières expériences de cultivation. Même si j'ai obtenu le Fa tardivement, je n'ai pas cultivé avec diligence avant juin 2015, quand toute une famille de pratiquants s'est installée dans ma communauté résidentielle. Depuis lors, j'étudie le Fa et fais les exercices tous les jours.

Le changement de mes conceptions

En avril 2017, quand une pratiquante a montré des symptômes de karma de maladie, plusieurs pratiquants et moi sommes allés étudier le Fa et émettre la pensée droite avec elle. Son état s'est amélioré plusieurs jours plus tard, mais un jour elle a montré soudainement des signes de karma de maladie plus grave - son ventre était douloureux et ses jambes étaient enflées. Nous avons émis la pensée droite plus souvent pendant qu'elle regardait à l'intérieur pour identifier ses problèmes.

En émettant la pensée droite, le Fa du Maître était gravé dans mon esprit :

« La Loi juste est transmise,

Dix mille démons font entrave,

Sauver les êtres,

Changer de conceptions,

Ce qui est pourri est éliminé,

Lumière et éclat apparaissent. »

(« Nouvelle naissance », Hong Yin)

Nous avons partagé nos compréhensions au sujet de Dafa et de nos expériences de cultivation. Elle a commencé à pratiquer avant 1999 quand le Parti communiste chinois (PCC) a commencé la persécution du Falun Gong. Elle a très bien réussi à valider le Fa et même la police l'admirait. Sur la place Tiananmen, la police l'a frappée si fort que son œil est sorti, mais elle l'a immédiatement ramassé et remis en place. Elle a eu une pensée : « Pas de problème, je suis une pratiquante de Dafa. J'ai le Maître ! » Et il n'y a eu vraiment aucun problème. Elle a expérimenté beaucoup de choses miraculeuses.

Au cours des dernières années, cependant, elle s'était relâchée dans l'étude du Fa, faire les exercices et émettre la pensée droite, parce qu'elle passait tellement de temps à s'occuper de son petit-fils. Bien qu'elle faisait des choses pour dire aux gens les faits sur le Falun Dafa et sauver les gens, elle n'était pas aussi diligente qu'avant. Beaucoup d'attachements humains ont également fait surface.

Notre partage d'expérience lui a fait prendre conscience de ses problèmes. Elle s'est agenouillée devant la photo du Maître et a fondu en larmes : « Maître, ta disciple ne va pas bien et ne répond pas à tes attentes. »

Peu de temps après, je me suis rendu compte de mon propre problème pendant que j'émettais la pensée droite. Le Maître ne m'a-t-il pas donné un indice ? Avant de devenir pratiquante, j'avais une entreprise en partenariat, mais la gestion devenait de plus en plus difficile au fil du temps, donc après avoir commencé à pratiquer le Falun Dafa, je n'ai tout simplement pas tenu compte de mes affaires et je me suis concentrée sur l'étude du Fa.

Cependant, j'ai toujours eu cet objectif en tête : je voulais changer mon statut actuel et rembourser les dettes par l'étude du Fa. J'étais consciente que cette pensée n'était pas juste, mais je ne l'avais pas fondamentalement changée. Cette fois, le Maître me donnait un autre indice et voulait que je change ma recherche humaine. Consciente de cela, j'ai émis immédiatement la pensée droite pour l'éliminer.

Cette expérience a ouvert mon cœur. C'est vrai qu'aider les autres m'aide moi-même. Les larmes ont coulé sur mon visage quand j'ai compris cela. Merci Maître !

Corriger les mouvements des exercices

Quelque chose qui m'est arrivé en août 2017 m'a fait mieux voir la compassion du Maître.

Un couple âgé, tous deux pratiquants, ne faisaient pas correctement les mouvements des exercices. Notre coordinateur local m'a demandé de faire les exercices avec eux et de les corriger. J'étais soupe au lait et impatiente, donc en allant les voir, je me suis rappelée d'être patiente.

En fait, les mouvements de la vieille dame étaient bien, mais pas ceux de son mari. Il est même tombé en les faisant. Je l'ai aidé à corriger ses mouvements un par un. Parfois, il fallait une douzaine de fois pour ajuster un seul mouvement, mais il ne pouvait toujours pas le faire correctement. J'ai demandé au Maître de le fortifier afin qu'il puisse bien faire. Nous avons essayé le lendemain parce que c'était trop de tout faire en une journée. Il était très attentif aussi.

En ce qui concerne le quatrième exercice, je me suis dit : « Mes propres mouvements ne sont peut-être pas exacts. Je pourrais peut-être demander à la vieille dame de m'aider à les corriger. »

Nous avons découvert plus tard que mes mouvements n'étaient vraiment pas très précis. Nous avons regardé la vidéo d'enseignement du Maître et suivi les mouvements du Maître pour corriger les nôtres. J'ai exprimé mes grands remerciements au Maître dans mon cœur.

Suis-je vraiment juste en train d'aider les autres ? Je suis en train de m'aider moi-même. Une fois de plus, j'ai réalisé ce principe : aider les autres, c'est s'aider soi-même. La compassion du Maître est illimitée. Il peut s'arranger pour que n'importe qui et n'importe quoi aide les pratiquants à s'élever dans leur cultivation.

Le Maître ajoute de l'essence à ma voiture et m'encourage

J'ai une voiture. Quand les pratiquants locaux me demandaient de les emmener, je ne refusais jamais. Mais au fil du temps, ça a commencé à me déranger, et je pensais que trop de temps était gaspillé.

Une fois, une coordinatrice local m'a demandé d'aller avec elle quelque part. C'était un peu loin, et il était midi. Je n'étais pas très contente, mais j'ai promis de l'emmener. Sur notre chemin, nous avons écouté les conférences de Fa du Maître. Alors que j'écoutais « L’élévation du xinxing », j'étais consciente de mes propres problèmes. Le Maître a dit :

« Pour nous pratiquants de gong, les conflits pourront surgir soudainement. Que faire? En général si vous gardez toujours un cœur de compassion, un esprit paisible et serein, lorsque vous vous trouverez face à un problème, vous agirez bien car vous aurez de l’espace pour le désamorcer. Vous avez toujours de la compassion et vous agissez avec bienveillance envers autrui; quoi que vous fassiez, vous vous préoccupez des autres et chaque fois que vous avez un problème, vous vous demandez si les autres peuvent le supporter et si cela peut leur causer du tort; alors dans ce cas, il n’y aura aucun problème. C’est pourquoi, comme vous pratiquez le gong, vous devez être exigeant envers vous-même selon des critères élevés, selon des critères de plus en plus élevés. » (Zhuan Falun)

Je me suis soudainement éveillée : la coordinatrice ne faisait-elle pas cela pour les autres ? Elle ne le faisait certainement pas pour elle-même. Ma pensée était-elle un attachement humain et égoïste ? Mon cœur fermé a soudainement vu la lumière : le Maître voulait que je m'élève.

Sur le chemin du retour, j'ai remarqué que la jauge à essence n'avait pas bougé. Le Maître me regarde tout le temps et en toutes occasions.

Le Maître a dit :

« Savez-vous ? Tant que vous serez un pratiquant, quel que soit l'environnement, les circonstances, toute affaire ennuyeuse et fâcheuse que vous rencontrerez, voire même le travail pour Dafa, que ce soit ce que vous croyez le meilleur ou le plus sacré, j'en profiterai pour éliminer votre esprit d’attachement et révéler votre nature de démon afin de la supprimer. Car c’est votre élévation qui compte avant tout. » (« Une nouvelle compréhension », Points essentiels pour avancer avec diligence)

J'ai vraiment senti la compassion illimitée du Maître à travers mon expérience personnelle. Aider les autres c'est en fait m'aider moi-même.

Traduit de l'anglais au Canada