La différence entre savoir et comprendre

(Minghui.org) Quelques pratiquants qui n’étaient pas si vieux sont décédés en raison du karma de maladie voici quelques années. Un trait commun parmi eux était qu’ils disaient connaître les principes des enseignements de Maître Li lorsque des pratiquants allaient les voir pour émettre la pensée droite et les aider. Cette situation rendait les pratiquants sur place impuissants. L’un d’eux a dit : « Elle en sait plus que nous. »

Je me suis depuis éveillé au fait que savoir n’équivaut pas à comprendre. Je récitais quantité de poèmes anciens quand j’étais jeune, mais je n’en connaissais néanmoins pas toutes les connotations.

Savoir est autre chose que comprendre, mais les gens, y compris des pratiquants, considèrent facilement ces deux mots comme étant similaires. Par exemple, certaines personnes ont réussi à échapper à des désastres en récitant « Falun Dafa est bon », car ils en connaissaient les connotations. Pour d’autres qui ont rencontré des désastres, peut-être connaissaient-ils eux aussi les mots « Falun Dafa est bon », mais ils n’y croyaient pas vraiment. La raison pour ne pas y croire était qu’ils étaient induits en erreur par le Parti communiste chinois et refusaient de s’informer sur le Falun Gong de façon plus approfondie.

Maître Li nous a demandé de clarifier la vérité au public. Clarifier la vérité ne signifie pas simplement les informer des faits. Je me suis éveillé au fait que la différence entre savoir et comprendre est essentielle pour sauver les êtres.

Traduit de l’anglais en Europe