La vieille Mme Chen Shumei, de la province du Jilin, est de nouveau arrêtée

(Minghui.org) M^me Chen Shumei, 64 ans, a été arrêtée dans le canton de Jingyu le 1^er novembre 2017 parce qu’elle parlait du Falun Gong (aussi connu sous le nom de Falun Dafa) aux gens. Elle a été officiellement mise en état d’arrestation le 1^er décembre 2017. Le mandat a été émis par le Parquet du canton de Jingyu. M^me Chen est actuellement détenue au centre de détention de Baishan.

M^me Chen a rencontré un villageois de sa ville natale quand elle marchait le long d’une rivière dans le canton de Jingyu le 1^er novembre. Ils ont conversé et ensuite elle a continué à marcher le long de la berge. Peu de temps après, des policiers en civil l’ont stoppée et l’ont traînée jusqu’à la voiture de police.

Sept policiers, menés par Yu Xuejun, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Jingyu, ont conduit M^me Chen à son domicile. Sans fournir un mandat de perquisition, ils ont saccagé son domicile et confisqué plusieurs livres de Dafa, son téléphone portable, un ordinateur portatif et d’autres biens personnels.

M^me Chen a été emmenée au centre de détention de Baishan et mise en détention le 15 novembre 2017. Le parquet du canton de Jingyu a autorisé son arrestation le 1^er décembre 2017. Sa famille n’a pas été informée de son arrestation ou de sa détention.

Quand son avocat de la défense l’a rencontrée le 8 décembre 2017, il a appris qu’elle avait été officiellement arrêtée. Le personnel du parquet du canton a dit à son avocat que le profil de sa cause était toujours au département de police du canton parce que des documents supplémentaires étaient nécessaires pour mener l’enquête.

La pratique du Falun Gong a changé sa dure vie

M^me Chen Shumei est née le 28 septembre 1953 dans le canton de Pingdu, province du Shandong. Elle travaillait dans un magasin d’outils de jardinage. À la fin des années 1980, son unité de travail a été réformée et elle a perdu son travail. Afin de subvenir à ses besoins, elle a lancé sa propre entreprise et fait des travaux tels que le blanchiment des murs.

La santé de M^me Chen s’est détériorée et elle devait prendre beaucoup d’antidouleurs chaque jour, y compris des médicaments pour les hormones, ce qui a finalement causé la nécrose de sa tête fémorale (hanche). Elle avait aussi des ulcères gastriques et de l’arthrite. Elle ne pouvait rien manger d’épicé et devait prendre des médicaments pour l’estomac chaque jour.

M^me Chen subissait beaucoup de pressions financières, physiques et mentales. Elle s’inquiétait constamment si elle pouvait obtenir des contrats, si elle pouvait embaucher assez de travailleurs pour remplir les contrats, si les travaux qu’ils faisaient atteignaient les critères, si les parties contractantes étaient exigeantes et si elle avait assez d’argent pour payer les travailleurs.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998, ses problèmes d’estomac ont disparu et elle n’avait plus besoin de prendre de médicaments. Au lieu d’être continuellement inquiète et tendue, elle était devenue optimiste et gentille.

Traiter les beaux-parents avec bonté

Quand M^me Chen s’est mariée, ses beaux-parents la maltraitaient. Ils la méprisaient parce que son père était considéré comme étant de classe sociale inférieure. Sa belle-mère provoquait souvent des disputes. Son beau-père lui a même donné des coups de pied dans le ventre quand elle était enceinte.

Durant la période la plus froide de l’hiver, le jeune couple a été obligé de déménager du domicile de ses beaux-parents, alors que M^me Chen était toujours enceinte. Elle ne pouvait pas s’en remettre et pleurait quand elle parlait de cet épisode.

Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, elle a compris pourquoi beaucoup de choses étaient arrivées. Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance a dissous des années d'un long ressentiment. Sa belle-mère est alitée depuis de nombreuses années. De tous ses beaux-frères et belles-sœurs, elle était la seule qui la traitait d’une manière attentionnée et avec bonté.

Quand sa propre mère a eu un accident vasculaire cérébral, même si M^me Chen avait de la difficulté à marcher, elle a proposé de s’occuper d’elle à plein temps. Plus tard, ses deux sœurs se sont jointes à elle quand sa mère avait besoin de soins 24 heures sur 24.

Un nuit, c’était au tour de la sœur aînée de s’occuper de leur mère. Vu qu’elle ne s’est pas levée pour l'aider, leur mère est tombée alors qu’elle utilisait les toilettes et son état s’est empiré. M^me Chen était très en colère au début, mais ensuite elle s’est souvenue qu’elle était une pratiquante et devait avoir de la compassion. Puis elle a pris la relève pour surveiller leur mère la nuit.

M^me Chen s’occupe de sa mère depuis 11 ans. Sa mère est paralysée et alitée. Elle ne peut bouger qu’une main et est incapable de parler. M^me Chen lui lave le visage, lui brosse les dents, la nourrit, l’aide à utiliser les toilettes et l’emmène dehors.

Un de ses neveux a récemment dit : « Tu es l’héroïne de notre famille. Tu t'occupes de grand-maman depuis plus de dix ans ! »

Arrêtée deux fois pour sa croyance

M^me Chen a été arrêtée deux fois. Elle a été arrêtée à Pékin en 2001 quand elle a écrit « Falun Dafa est bon ! » sur un mur à la place Tiananmen. Elle a été détenue au centre de détention du canton de Jingyu après qu’elle a été ramenée à son lieu de domicile.

Elle a été arrêtée encore le 4 ou 5 février 2002 à son domicile par des agents du Département de police de la ville de Baishan. À cette époque-là, elle habitait rue Hongqi, ville de Baishan. On a fouillé son domicile et beaucoup de livres de Dafa ont été saisis. Elle a été détenue au centre de détention de Baishan pendant quatre mois environ.

Traduit de l’anglais au Canada