(Minghui.org) M. Li Qi faisait des corvées à la maison à la mi-octobre 2016 lorsque trois policiers ont pénétré de force et l'ont arrêté.
Ce n'était pas la première fois que M. Li de la ville de Liupanshui a été visé pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois. Il a été arrêté une fois en 2004 et deux fois en 2015. Sa dernière arrestation était sa troisième en 2016 en l'espace de six mois.
Zhao Zhan, un agent du Bureau local de la sécurité intérieure, a emmené M. Li à l'hôpital populaire de Liuzhitequ pour un examen après sa dernière arrestation. M. Li a été diagnostiqué avec des problèmes cardiaques et de l'hypertension artérielle, mais Zhao a dit qu'il était parfaitement bien pour la détention et l'a emmené au premier centre de détention de la ville de Liupanshui.
Le centre de détention a demandé un deuxième avis, alors Zhao a emmené M. Li à l'hôpital de Shuigang, qui a émis un diagnostic similaire. Zhao n'avait d'autre choix que de ramener M. Li au poste de police local et le libérer trois jours plus tard.
M. Li était en détention à domicile le 2 novembre 2016. Son cas a été soumis au parquet local trois semaines plus tard.
M. Li a comparu devant le tribunal le 29 mars 2017. Quand il a dit qu'il n'avait enfreint aucune loi, le juge Yang Fen a immédiatement mis fin à l'audience.
Lorsque l'audience a repris le 26 avril, le juge Yang a lu à haute voix sa décision sans poser de questions à M. Li ou lui donner une chance de parler.
M. Li a été condamné à trois ans de prison et a reçu une amende de 2000 yuans.
L'agent Zhao et deux autres policiers ont emmené M. Li à l'hôpital populaire de la province de Guizhou pour un examen et on a diagnostiqué à M. Li un cœur élargi, de l'arythmie cardiaque et une pression artérielle élevée.
Parce que M. Li n'était pas apte à l'emprisonnement, le juge Yang lui a ordonné de purger sa peine à l'extérieur de la prison entre le 7 mai 2017 et le 4 mai 2020. Il doit être examiné tous les trois mois et soumettre les résultats au bureau judiciaire de Liuzhitequ. Il doit faire rapport au bureau judiciaire en personne tous les six mois.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
