Tante Su n'est désormais plus le « piment rouge »

(Minghui.org)

Y avait-il deux tantes Su ?

Un matin, alors qu'il pleuvait à l'extérieur, une dame âgée s'est précipitée dans le bureau d'accueil d'une entreprise de construction.

Elle était là parce que sa maison avait été inondée, avec de l'eau provenant de trois endroits souterrains. Il y avait plus d'un pied d'eau dans sa maison et l'eau montait encore. La compagnie de construction travaillait devant chez elle et elle pensait qu'il pourrait y avoir un lien.

Elle a signalé l'inondation et est partie. La réceptionniste l'a dit au patron qui a dit qu'il allait venir vérifier la maison de la dame tout de suite.

Mais la réceptionniste l'a arrêté et a dit : « Ne vous précipitez pas. Je connais cette dame. J'étais sa voisine il y a vingt ans et je la connaissais très bien. Son nom de famille est Su. Les gens l'appelaient Tante Su, mais son surnom était « piment rouge » parce qu'elle était difficile à vivre. Une fois, elle s'est disputée avec une collègue et n'était pas contente de la façon dont son employeur avait réglé le problème. Alors elle a emmené ses deux enfants, qui avaient moins de 5 ans, dans le bureau de son patron et les a laissés. Elle a ensuite disparu pendant deux semaines.

« C'est vrai que sa maison a été inondée, mais il pleut abondamment et il est impossible de commencer à faire des réparations en ce moment. Et il est également possible que l'inondation n'ait pas été causée par le travail que nous faisons devant chez elle. Envoyons quelqu'un pour jeter un coup d'œil et réconforter cette femme en premier. Une fois que la pluie aura cessé, nous pourrons vérifier et prendre une décision à ce moment-là. »

Le patron a pensé que ce que la réceptionniste disait semblait raisonnable et a décidé de faire comme elle avait suggéré.

La pluie s'est arrêtée le lendemain, alors le patron et le personnel du bureau sont allés chez Tante Su. Ils ont ensuite parlé à ses voisins pour savoir ce qui s'était passé. Il y avait plus de 30 appartements dans le bâtiment. Il semblait que tout le monde avait un mauvais caractère et ne s'entendaient pas entre eux. Mais quand le nom de Tante Su a été mentionné, tout le monde a dit qu'elle était une bonne personne et qu'elle faisait toujours de bonnes choses. Tout le monde pouvait en énumérer quelques-unes.

Par exemple, la serrure de la porte du bâtiment était brisée et personne ne voulait la réparer. Tante Su a acheté une nouvelle serrure avec son propre argent et a donné une clé à chaque appartement. Une autre fois, le tuyau d'eau principal s'est brisé. Pour le réparer, une conduite d'eau a dû être installée sous le bâtiment pour se connecter au tuyau principal. Personne ne voulait laisser le tuyau passer sous leur appartement, mais Tante Su sans y réfléchir a laissé les ouvriers installer la conduite d'eau sous son appartement.

Le patron était confus après avoir entendu ces histoires. Ils décrivaient une Tante Su complètement différente de la façon dont la réceptionniste l'avait décrite. Trois jours plus tard, il est allé chez Tante Su avec trois ouvriers.

Tante Su avait 74 ans, elle avait des cheveux noirs et une peau blanche et lisse. Elle était très attachante et semblait avoir seulement dans la cinquantaine. Le patron était vraiment surpris.

Avant que le patron ne puisse dire quoi que ce soit, elle lui a montré où se trouvait le fossé de drainage souterrain et a dit : « Si le fossé est bloqué par des sédiments en raison d'un mauvais entretien, alors je vais devoir le réparer et je vais payer le salaire des ouvriers – 100 yuans par travailleur. Si le problème a été causé par votre entreprise, vous devrez les payer. »

« Cela semble raisonnable. Je suis d'accord », a dit le patron alors qu'il pensait que la réceptionniste n'aurait pas dû lui mentir comme elle l'avait fait. Il pensait que Tante Su ne semblait pas être une mauvaise personne et que ce que les gens dans le bâtiment en disaient semblait cohérent avec ce qu'il voyait. Il se demanda s'il pouvait y avoir deux tantes Su.

Le Falun Dafa a changé l'ancien « piment rouge »

Le patron s'arrangea pour que le travail de réparation soit fait et est allé chez Tante Su, toujours dubitatif. « Vous êtes superbe », a-t-il dit. « Est-ce que vous avez toujours été comme ça ? » Tante Su a répondu avec un sourire : « Vous avez dû entendre quelque chose à propos de moi. Non, je n'étais pas comme ça il y a vingt ans. À l'époque, mon surnom était « piment rouge ». J'étais sans peur. Personne ne pouvait me forcer ou me persuader de faire ce que je ne voulais pas faire. Mes parents n'avaient aucun contrôle sur moi ; mes frères et sœurs ne pouvaient pas m'influencer ; et mon employeur ne pouvait pas me gérer. La réalité était que la société n'éduquait pas bien les gens. Personne ne se souciait des autres. »

Le patron a dit : « Je suis d'accord avec vous. Mais comment êtes-vous devenue ce que vous êtes maintenant ? » Tante Su a sourit et s'est exclamée : « Je pratique le Falun Dafa. » Elle a ensuite décrit son processus de transformation.

Tante Su a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996, elle a lu le livre Zhuan Falun et a compris que cette pratique enseigne comment être une bonne personne. Tant qu'une personne suit les principes de Dafa et devient une bonne personne, elle peut s'élever au-dessus de la souffrance. Elle ne riposte plus lorsqu'elle est attaquée ni ne répond lorsqu'elle est insultée. Alors elle a abandonné toutes ses mauvaises habitudes. Elle considère toujours les autres en premier et les traite avec bienveillance, se transformant en une disciple de Dafa altruiste, tolérante et heureuse.

« Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa », continua-t-elle, « le chef du comité résidentiel a fait en sorte que quelqu'un me surveille. Sa femme est alors tombée et a endommagé sa colonne vertébrale. Le médecin lui a dit qu'il faudrait cent jours pour se rétablir. Je suis allée lui rendre visite et j'ai vu qu'elle était au lit et qu'elle souffrait beaucoup. Je lui ai expliqué la vérité sur le Falun Dafa – pour qu'elle sache que la propagande du PCC était fausse – et je lui ai donné une amulette de Dafa. Je l'ai placée autour de son cou et lui ai dit que si elle récitait sincèrement : ''Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon'', elle serait capable de marcher à nouveau dans sept jours. Le septième jour, elle était capable de marcher seule.

« Son mari, qui m'avait surveillée, a été étonné et a dit qu'il ne pouvait plus se permettre de l'offenser en continuant à me surveiller.

« J'ai compris que c'était un exemple de la bienveillance du Maître, arrangeant les choses pour que son mari sache que Dafa est bon et que Dafa sauve les gens. À partir de là, ils ont aidé à répandre la vérité sur le Falun Dafa partout où ils allaient, racontant aux autres ce qu'ils avaient vécu.

« Les vieilles dames qui vivaient dans le bâtiment ont également profité de réciter calmement 'Falun Dafa est bon'. Elles souriaient toujours quand elles me voyaient et ont compris ce que je faisais. Elles ont cessé de me surveiller et ont commencé à m'encourager à bien pratiquer le Falun Dafa et ont même demandé à lire des livres de Dafa. »

Le patron a hoché la tête : « Alors c'est comme ça que vous avez changé. J'admire vraiment votre maître ! » Tante Su a dit : « S'il vous plaît souvenez-vous de dire :  « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon », et vous aussi, vous serez bénis. »

Le patron l'a remerciée encore et encore.

Les ouvriers qui creusaient le fossé ont découvert la source de la fuite et ont appelé le patron pour lui dire : « L'eau passe maintenant dans le tuyau et il n'y a plus de blocage. » Ils ont découvert que leurs travaux de construction avaient bloqué le fossé de drainage souterrain.

Tante Su a souri et dit au patron : « Ne nous concentrons pas sur trouver à qui est la faute. Ce qui est important, c'est que ce soit corrigé. Je paierai les 300 yuans. » Le patron a aussi sourit et a dit : « Vous êtes vraiment une bonne personne. »

Traduit de l'anglais au Canada