Confinées dans de petites cellules à la prison pour femmes de la province du Jilin

(Minghui.org) Sept pratiquantes de Falun Gong ont été confinées et maltraitées dans de petites cellules de la prison pour femmes de la province du Jilin. Il s'agit de M^meZheng Chunling, M^meYu Wenyan, M^meZhou Yeling, M^meNiu Yafen, M^meLiu Xiangzhuo, M^me Che Pingping et M^meHuang Jinying. Les cellules sont sombres, puantes, chaudes et n'ont pas d'eau courante.

Les dix petites cellules de neuf mètres carrés ont été construites en 2017 après qu'An Tongyu est devenu chef de la prison. Elles n'ont aucune fenêtre excepté une petite ouverture d'aération dans le mur pour la circulation de l'air.

Depuis l'année dernière, environ cinq pratiquantes ont été confinées dans une petite cellule tout au long de l'année. Les pratiquantes étaient souvent émaciées et au moment où elles ont été libérées de la petite cellule, leur santé s'était détériorée.

Lorsqu'une pratiquante est emmenée dans une petite cellule, un détenu criminel est chargé de la surveiller 24 heures sur 24. Pendant la journée, la pratiquante est forcée de s'asseoir sur le sol dans un endroit désigné sans bouger. Le soir, le détenu apporte une couverture sale et malodorante et la pratiquante est obligée de répondre à l'appel toutes les deux heures.

Les repas se composent d'un petit bol de bouillie de maïs avec quelques cornichons. Les pratiquantes n'ont pas le droit de changer de vêtements, de se doucher, de se laver le visage, de se brosser les dents ou de laver leurs vêtements.

Récits de pratiquantes

M^me Zheng Chunling a été enfermée plusieurs fois dans la petite cellule. Elle a été relâchée après avoir entamé une grève de la faim.

M^me.Che Pingping a aussi été enfermée plusieurs fois dans une petite cellule.

M^me Liu Xiangzhuo a été mise à l'isolement le 23 janvier 2018. Elle a été accusée à tort d'avoir battu la détenue Liu Pingping. Elle a été accusée par Liu et les détenues Tian Shuhua, Zhu Xiaohong, Zhang Xiuyun et An Haiyan. M^me Liu a été torturée et notamment suspendue pendant deux mois. On ne lui a donné qu'une infime quantité de bouillie et d'eau. Elle a été libérée de l'isolement cellulaire après avoir rédigé une déclaration de « transformation ». Elle a ensuite été transférée dans le quartier n^o 6 et forcée à faire un travail pénible.

Le 25 janvier 2018, M^me Niu Yafen a été emmenée dans une petite cellule pendant deux mois après que les articles de Maître Li (le fondateur du Falun Gong) aient été trouvés en sa possession par la garde Tu Yu. Elle a eu de la difficulté à marcher après avoir été libérée de l'isolement cellulaire.

Depuis mai 2018, toutes les pratiquantes sont détenues dans la division « strictement contrôlée ». Elles ont subi un lavage de cerveau, ont été privées de visites familiales, d'appels téléphoniques ou d'achat de nourriture. On ne leur a donné que vingt yuans par mois pour leurs dépenses et on les a forcées à s'asseoir sur de petits tabourets de 5 heures à 21 heures.

Si une pratiquante était emmenée dans la petite cellule pendant cette période, elle pouvait être détenue jusqu'à trois mois maximum en vertu du règlement pénitentiaire. Ceci violait la loi sur les prisons d'État qui stipule que la période d'incarcération ne peut être que de sept à quinze jours. Si les pratiquantes en isolement cellulaire ne peuvent subir un lavage de cerveau, leur peine d'emprisonnement peut être prolongée.

Traduit de l'anglais en Suisse