Une femme du Hebei meurt en détention deux mois après son arrestation pour ses convictions

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Qinhuangdao est décédée subitement au centre de détention local, où déjà deux autres détenus ont perdu la vie dans des circonstances suspectes seulement un mois plus tôt.

M^me Ma Guilan, 64 ans, a été arrêtée par le poste de police de Zhujiangdao le 4 juillet 2018 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Elle avait initialement été condamnée à 15 jours de détention administrative, qui ont été commués en détention criminelle le 17 juillet.

La nouvelle que M^me Ma était morte au centre de détention de Qinghuangdao a été annoncée le 17 septembre. Dans le mois qui a précédé sa mort, deux autres détenus sont également décédés dans des circonstances suspectes. On soupçonne qu'ils étaient aussi des pratiquants de Falun Gong, mais cela n'a pas été confirmé.

La vie d'autres pratiquants en danger

Au moins 22 autres pratiquants de Falun Gong sont toujours détenus dans le même centre de détention où M^me Ma est morte. Bon nombre d'entre eux ont été détenus au-delà des conditions légalement autorisées.

Certains pratiquants sont en très mauvaise santé et ont dû être hospitalisés. Parmi eux, M^me Xu Xiujuan et M^me Ma Aihua, toutes deux âgées d'environ 50 ans, et M^me Su Ruiqin, âgée de 67 ans. Lorsque M^me Xu a été jugée le 26 septembre, elle était gravement malade et émaciée, et les membres de sa famille l'ont à peine reconnue.

Les familles des pratiquants détenus ont plaidé pour que le centre de détention libère leurs proches, mais en vain. Avec la mort prématurée de M^me Ma, ils sont devenus encore plus inquiets pour la sécurité de ces pratiquants.

Arrestations et détentions antérieures

M^me Ma avait été arrêtée plusieurs fois auparavant. Lorsqu'elle a parlé du Falun Gong à quelqu'un en septembre 2008, la police l'a arrêtée et emmenée au poste de police du district de Haigang. Lu Ping, chef du Bureau 610, l'a sévèrement battue, lui causant maux de tête et vertiges. Au cours du passage à tabac, Lu lui avait arraché une poignée de cheveux.

Le 5 mai 2009, lorsque M^me Ma a parlé du Falun Gong à un passant, des policiers du même poste de police l'ont de nouveau arrêtée. Elle a été envoyée au camp de travail de Kaiping pour une peine de 18 mois. Au camp de travail, elle a été privée de sommeil et électrocutée avec des matraques électriques.

M^me Ma a par la suite été arrêtée à deux reprises, en mars 2013 et le 4 juin 2014, respectivement. Elle n'a été libérée qu'après avoir protesté par une grève de la faim.

Personnel responsable :

Sun Jian, directeur du centre de détention de Qinghuangdao : [phone], [phone], [phone]

Yang Zhijun, chef du poste de police de Zhujiangdao : [phone], [phone]

Voir également :

Jugement d'une femme gravement malade ; la famille d'une autre pratiquante est dévastée par la persécution

Article correspondant en chinois:

5月28日-31日明慧收到至少232

Traduit de l'anglais en Europe