Un habitant de Pékin passe en jugement, sans que sa femme et son avocat n'en soient informés

(Minghui.org) M. Zhang Qingshan est sorti se promener tôt le matin du 20 avril 2018. Comme il n'était toujours pas revenu chez lui quatre heures plus tard, sa femme s'est inquiétée et est partie à sa recherche.

Quand elle est rentrée chez elle, bredouille, elle a été surprise de voir que la police avait saccagé son domicile. Après avoir découvert que son calendrier de Falun Gong et ses décorations de fenêtre avaient disparu, il était clair pour elle que son mari avait été arrêté à cause de sa croyance dans le Falun Gong.

Quinze jours plus tard, un agent de police s'est présenté pour lui dire que M. Zhang était en détention provisoire au centre de détention du Liucun.

Le policier a dit à M^me Yang Xiurong de signer l'avis de mise en détention. Elle a refusé, disant que son mari était une bonne personne et ne faisait rien de mal en pratiquant le Falun Gong. L'agent est parti sans essayer de faire pression sur elle pour signer le document.

Après avoir découvert qui était responsable de l'arrestation de son mari, M^me Yang s'est rendue au poste de police plusieurs fois pour demander sa libération. Elle est ensuite devenue elle-même la cible du harcèlement policier.

Le 19 septembre 2018, M^me Yang et l'avocat qu'elle avait engagé pour représenter son mari sont allés lui rendre visite au centre de détention. Ils ont été surpris lorsque M. Zhang leur a dit qu'il avait été jugé par le tribunal du district de Changping au début du mois, mais que le juge n'avait pas annoncé le verdict.

M^me Yang cherche maintenant des voies légales pour le secourir.

Avant sa dernière arrestation, M. Zhang, 64 ans, a été condamné une fois à la prison et envoyé trois fois dans des camps de travaux forcés, pour un total de dix ans, pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit qui est persécutée par le régime communiste depuis 1999.

Sa femme, M^me Yang Xiurong, elle aussi pratiquante de Falun Gong, a été conduite dans des centres de lavage de cerveau, assignée à résidence et constamment harcelée par la police.

Traduit de l'anglais en France