Mme Qian Aizhi emprisonnée pour avoir intenté un procès contre Jiang Zemin

(Minghui.org) M^me Qian Aizhi a été arrêtée par la police locale le 14 décembre 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois (PCC), pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. Elle a été incarcérée au centre de détention de la ville de Liaoyang pendant près de trois ans.

Avant son arrestation en décembre pour avoir poursuivi Jiang en justice, elle venait à peine d’être libérée quelques mois avant, en avril. Sa maison a été saccagée et elle a été emmenée au centre de détention. La police ne l’a officiellement mise en détention que dix jours plus tard, lorsque son dossier a été remis au parquet.

Histoire de la persécution

M^me Qian a souhaité apprendre le Falun Gong en 1999 après avoir vu son père pratiquer. À l’époque, M^me Qian souffrait de douleurs aux jambes depuis de nombreuses années. Après avoir fait les exercices de Falun Gong pendant seulement quelques jours, sa douleur aux jambes a disparu.

Comme elle continuait à étudier les enseignements du Falun Gong, elle a compris que la pratique enseigne seulement aux gens à être bons et à vivre selon le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

Après la persécution du Falun Gong, M^me Qian a exercé son droit constitutionnel et s’est rendue au bureau des Appels à Pékin en septembre 1999 pour défendre le droit de pratiquer. Elle a été arrêtée et placée en détention criminelle en conséquence.

Elle a été arrêtée de nouveau en mars 2011 et détenue par le département de police du district de Baita de la ville de Liaoyang. Plus tard, elle a été arrêtée pour la troisième fois par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Baita le 26 septembre 2011. Sa maison a été saccagée et elle a été plus tard condamnée à trois ans et demi de prison.

À la prison pour femmes de la province du Liaoning, elle a été agressée verbalement, battue physiquement et enfermée en cellule d’isolement.

Les parties impliquées dans la persécution de M^me Qian :

Département de police du district de Baita : [phone]

Feng Guoqing (冯国庆), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone]

Ma Wenbo (马文博), policier de la sécurité intérieure, responsable du dossier : [phone]

Li Ying (李莹), directeur adjoint, poste de police de Baita : [phone]

Su Yuming (苏禹铭), directeur adjoint : [phone]

Traduit de l’anglais au Canada