(Minghui.org) Un homme en liberté conditionnelle a récemment été renvoyé en prison après avoir été trouvé en train de parler à des gens de sa croyance, pour laquelle il avait été condamné à la prison il y a presque trois ans.
M. Ma Weishan, 78 ans, a été arrêté le 22 avril 2014 pour avoir envoyé des textos groupés sur le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois. Il a été condamné à une peine d'emprisonnement de cinq ans par le tribunal de la ville de Sanhe le 5 novembre 2015. Le tribunal intermédiaire de la ville de Langfang a confirmé le verdict le 13 mai 2016.
Cet habitant de la ville de Sanhe a par la suite été mis en liberté conditionnelle, mais a été remis en détention, le 28 septembre 2018, alors qu'il parlait du Falun Gong à des gens sur un marché fermier. Des policiers du poste de police de Xicheng l'ont gardé dans un centre de détention pendant quelques jours avant de l'envoyer à la deuxième prison de Jidong, début octobre, pour y purger sa peine de prison.
Arrêté et condamné pour avoir envoyé des textos
M. Ma était auparavant responsable de village et directeur d'une entreprise commerciale privée. Il a été arrêté le 22 avril 2014 avec trois autres pratiquants de Falun Gong, dont M. Kang Jingtai (un médecin), M. Wang Zhanqing (un professeur d'art) et Mme Wen Jie (une institutrice). Ils ont été visés pour avoir envoyé des textos groupés sur le Falun Gong.
Les quatre pratiquants ont été envoyés dans un centre de lavage de cerveau dans la ville de Langfang, en mai 2014, où ils ont été détenus pendant deux mois. Ils ont été inculpés en décembre 2014.
Sous la pression du Bureau 610, une audience a été tenue pour les pratiquants le 19 juin 2015. Une deuxième audience a eu lieu environ deux semaines plus tard, le 2 juillet. En une minute environ après le début de l'audience, le juge qui présidait l'audience a demandé une suspension d'audience parce que M. Wen s'est brusquement senti mal.
Lorsque l'audience a repris, l'un des avocats, maître Wang Yu, a demandé pourquoi le juge n'avait pas donné un préavis de la date du procès, comme l'exige la loi. Le juge a ordonné aux huissiers de justice de la traîner du troisième au premier étage et de la jeter à la rue. Le bras droit de Mme Wang a été blessé et elle a été arrêtée plus tard pour « outrage au tribunal ».
Une troisième audience a eu lieu le 7 août 2015, mais elle s'est rapidement terminée, car Mme Wen a demandé pourquoi son avocate, Mme Wang, n'avait pas été avisée de l'audience.
Lors de la quatrième audience le 18 août, les pratiquants et leurs avocats ont réitéré l'illégalité de la persécution du Falun Gong et exigé l'acquittement des pratiquants.
Le 5 novembre 2015, après qu'une autre audience pour Mme Wen a été tenue le 9 septembre, le tribunal de la ville de Sanhe a condamné les quatre pratiquants à une peine de prison. M. Ma et Mme Wen ont été condamnés chacun à cinq ans de prison. M. Wang a été condamné à six ans d'emprisonnement, tandis que M. Kang a été condamné à trois ans avec trois ans de probation.
Tous les pratiquants ont fait appel et le tribunal intermédiaire de Langfang a confirmé le verdict le 13 mai 2016.
Principales personnes responsables :
Li Zhanjiang : directeur du poste de police de Xicheng, +86-13832639808
Articles précédents :
Un second procès de deux pratiquants de Falun Gong ne leur assure pas plus d’obtenir justice
Un juge trompe un pratiquant de Falun Gong en lui faisant laisser tomber son avocat
Chine — Des pratiquants portent plainte contre un centre de lavage de cerveau
M. Ma Weishan, un citoyen âgé de la ville de Sanhe, province du Hebei, a été de nouveau arrêté
Quatre pratiquants arrêtés pour l'envoi de SMS groupés
Practitioners from Hebei Charge Jiang Zemin With Crimes in the Persecution of Falun Gong
Traduit de l'anglais en France