(Minghui.org) M. Ma Weishan, son épouse et leur bonne ont été illégalement arrêtés par la police de la ville de Sanhe, le 22 avril 2014. Les policiers ont pris 8000 yuans en argent, un tricycle électrique et d’autres biens personnels. La raison de l’arrestation illégale est parce que M. Ma et la bonne pratiquent le Falun Gong.
L’épouse de M. Ma, qui a 78 ans, a plus tard été libérée et ramenée chez elle par leur fils. Mais M. Ma et la bonne ont été transférés au centre de détention de Sanhe. Ils y sont encore.
Veuillez voir le reportage suivant au sujet de l’arrestation précédente de M. Ma : Quatre pratiquants arrêtés pour l'envoi de SMS groupés.
Compte-rendu de persécution précédente
Au cours des 15 dernières années de persécution, M. Ma a été arrêté, envoyé en camp de travaux forcés et condamné à la prison.
Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Dafa en 1999, M. Ma est allé à Pékin pour parler en faveur du Falun Dafa. Il a été envoyé au camp de travaux forcés de Gaoyang pour deux ans où il a été forcé à travailler plus de 10 heures par jour. Un autre pratiquant, M. Ding Jianhua, qui était avec M. Ma, a fait la grève de la faim en protestation et a été électrocuté presqu’à mort. M. Ma a été enchaîné à une poutre dehors au froid.
Reconstitution de torture : menotté à un anneau de fer
En 2001, le camp de travaux forcés de Gaoyang a fait subir un lavage de cerveaux aux pratiquants de Falun Gong dans le but de les « transformer ». Tous les pratiquants ont été placés dans la division n°5, où une ligne d’anneaux de fer était fixée au sol. Les pratiquants qui refusaient d’être « transformés » étaient enchaînés aux anneaux 24 heures sur 24.
Certains pratiquants ont été menottés pendant plusieurs jours consécutifs ou même pendant plus longtemps. Le camp de travail a aussi utilisé un téléphone à roulette pour torturer les pratiquants. Deux électrodes étaient attachées aux chevilles des pratiquants et ensuite le téléphone était chargé en tournant la roulette. Cela, combiné à l’électrocution avec plusieurs matraques électriques, faisait en sorte que le cœur de la victime battait de façon erratique. Ceux qui ont subi cette torture ne pouvaient se tenir debout. M. Ma a refusé d’être « transformé » et a été emmené à l’usine principale de Anxin pour être un travailleur d'esclave.
Illustration : torturé avec des électrochocs
En mars 2003, un pratiquant est allé visiter M. Ma et son épouse. L’officier Li Liandi du poste de police de Yanjiao a arrêté ce pratiquant et le couple Ma et les a emmenés au centre de détention de Sanhe. Le jour suivant, les policiers ont pillé le domicile de M. Ma et ont pris un téléviseur couleur, un enregistreur, un VCD, un système de son et des téléphones cellulaires.
M. Ma a refusé de signer un document au centre de détention et a été brutalement battu. Il a fait la grève de la faim en protestation pendant sept jours. Son fils a finalement pu le ramener à la maison. M. Ma était toujours surveillé chez lui par plusieurs policiers qui ont déménagé chez lui. Sept jours plus tard, M. Ma a été trompé et emmené au centre de lavage de cerveau de Sanhe par des agents du PCC. M. Ma a encore fait la grève de la faim. À cause de l'hypertension, son fils a été appelé pour le ramener à la maison cette nuit-là.
La police locale et le comité du village ont surveillé M. Ma 24 heures sur 24. Son épouse a été malade pendant des années à cause de la peur constante. M. Ma a téléphoné aux policiers pour demander que ses biens personnels lui soient retournés mais il n’a jamais reçu de réponse.
Le 25 février 2006, M. Ma a été arrêté à nouveau. Les policiers ont envahi son domicile et ont pris un ordinateur portable et d’autres biens valant un total de plus de 100 000 yuans. M. Ma a plus tard été condamné à trois ans et demi de prison et il a été détenu dans la prison de Jidong. Il a été libéré en 2008.
M. Ma Weishan, âgé de 74 ans, a commencé la cultivation du Falun Gong en 1998 et a retrouvé la santé. Il veut vivre constamment sous les principes d'Authenticité–Bienveillance–Tolérance.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
