Un ingénieur de 75 ans, emprisonné autrefois pendant 5,5 ans, est de nouveau poursuivi en raison de sa croyance dans le Falun Gong

(Minghui.org) Un homme de 75 ans de la ville de Ji'nan est de nouveau poursuivi en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois. Il avait déjà été emprisonné autrefois pendant 5,5 ans.

M. Liu Sitang et sa femme, M^me Zhang Huiqing, ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Sangdian, ville de Ji'nan, le 6 septembre 2018. Le mari a été libéré sous caution le jour même en raison de son âge avancé, tandis que sa femme est restée au centre de détention de Ji'nan. Le 18 septembre, le mari a été replacé en détention et a rejoint sa femme au centre de détention.

M^me Zhang a été libérée sous caution le 25 octobre. Le même jour, on lui a dit que son mari avait reçu un mandat d'arrêt officiel ayant pour motif un emprisonnement antérieur pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

M. Liu, ingénieur à la retraire du Groupe Jigang, a été arrêté pour la première fois à son domicile en novembre 2005, en même temps que plusieurs pratiquants âgés qui étaient en visite à l'époque. Quatre de ces pratiquants, dont M. Liu, ont été condamnés par le tribunal de Licheng à trois ans d'emprisonnement et quatre ans de probation.

Des policiers du poste de police de la route de Qingqi ont de nouveau arrêté M. Liu à son domicile en février 2009. Ils ont confisqué ses objets de valeur, dont près de 90 000 yuans en liquide qu'il avait mis de côté pour le mariage de son fils. Le tribunal de Lixia a tenu une audience contre lui en décembre 2009 et les membres de sa famille n'ont pas été autorisés à y assister. Le même mois, M. Liu a été condamné à quatre ans d'emprisonnement. Compte tenu de sa peine antérieure, le tribunal lui a ordonné de purger une peine combinée de 5,5 ans d'emprisonnement.

La femme de M. Liu a contacté Li Dongfang au Bureau 610 du district de Lixia pour demander la libération de son mari. Li Dongfang l'a envoyée dans un camp de travail local à la place.

M. Liu a été maltraité dans la prison de la province du Shandong et a été hospitalisé plusieurs fois pour recevoir des soins d'urgence. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite à l'hôpital.

Voir aussi :

Les performances économiques de l'entreprise du groupe Jigang baissent, parce qu'elle persécute les pratiquants de Falun Gong

Traduit de l'anglais au Canada