(Minghui.org) Le 10 novembre 2018, le 7e Concours international de chant chinois de New Tang Dynasty (NTD) Television a terminé ses trois jours de compétition. Les finales ont eu lieu à l'Engelman Hall du Baruch Performing Arts Center à New York.
La mission du concours de NTD est de « promouvoir les arts vocaux traditionnels de pure authenticité, de pure bonté et de pure beauté, et de fournir une scène de classe mondiale pour que tous les chanteurs chinois puissent montrer leurs talents », selon le site Internet du concours. Le concours exige un répertoire d'opéra standard. Les participants aux demi-finales et à la finale doivent interpréter une chanson de leur répertoire chinois.
Cette année, le concours a attiré plus de 120 participants d'une douzaine de pays et régions sur quatre continents. Les participants comprenaient des chanteurs professionnels, ainsi que des passionnés et des étudiants de niveau professionnel. Après la finale, 20 participants ont remporté plusieurs prix pour leurs performances.
Lauréats du 7e Concours international de chant chinois à l'Engelman Hall du Baruch Performing Arts Center à New York
Lauréate du prix or de la catégorie féminine : « Le bel canto est l'art vocal le plus haut »
Simeng Wu, lauréate du prix or se produit lors de la finale du 10 novembre 2018.
« J'ai fait de mon mieux », a dit Simeng Wu, lauréate du prix or pour la catégorie féminine. Elle étudie actuellement les arts vocaux dans une université américaine.
« Le bel canto est l'art vocal le plus élevé... [Ce concours] m'encourage à être encore meilleure et à travailler fort pour faire de mon mieux pour bien chanter », a dit Mme Wu.
La chanson chinoise que Mme Wu a choisie pour le concours était un standard inspiré de l'œuvre classique de la littérature chinoise Le rêve de la chambre rouge. Le livre est l'un des quatre grands romans classiques chinois et a été publié pour la première fois en 1791. Elle a dit : « J'ai chanté chaque mot avec émotion pour vraiment comprendre les sentiments du personnage. C'est vraiment profond de chanter des chansons chinoises en bel canto. »
Lauréat du prix argent de la catégorie masculine : « Beaucoup d'excellents chanteurs. »
Xuefeng Wan, lauréat du prix argent de la catégorie masculine, participe à la finale le 10 novembre 2017.
Xuefeng Wan, le lauréat du prix argent pour la catégorie masculine, vient du New Jersey et avait participé à la 5e compétition internationale de chant chinois organisée par NTD. Il étudie le bel canto depuis le lycée et s'est spécialisé dans les arts vocaux à l'université.
Selon M. Wan, ce concours a comblé une lacune dans le domaine international de la musique, car : « Il n'y a pas d'autres concours vocaux dans la société moderne qui soient adaptés aux chanteurs de bel canto chinois. »
Il a dit : « Il n'est pas facile d'avoir autant d'excellents chanteurs, le bel canto appartient à l'Occident. Ce sera une grande aide pour le développement des chants chinois si nous chantons des chants chinois avec cette technique occidentale. »
Gu Yun, lauréat du prix or de la catégorie masculine
Peiying Wang, lauréate du prix argent de la catégorie féminine
Weishu Cai, lauréat du prix bronze de la catégorie masculine
Peng Huang, lauréat du prix bronze de la catégorie masculine
Commentaires des membres de l'auditoire
Luo Huizhen, professeur de musique à l'Université de Taipei, a décrit l'interprétation du lauréat du prix or pour la catégorie masculine : « Quand Gu Yun a chanté, je me suis senti très en paix. L'air qui m'entourait diffusait de la lumière. Je me suis ensuite calmé pour écouter le piano. Mon cœur s'est alors mis à sourire. »
Dru Daniels, diplômée de l'Utah et titulaire d'une maîtrise en chant lyrique, a déclaré que les participants étaient très compétents et talentueux. Elle a été particulièrement impressionnée par la performance de Simeng Wu. Mme Daniels a dit que même si elle ne comprenait pas le chinois, elle pouvait dire que la voix de Mme Wu était très vive et que son interprétation était pleine de sentiments.
« Je suis très heureuse de voir que tant de descendants chinois ont de grandes réalisations dans le domaine de l'art », a déclaré Yili Wu, pianiste.
Liste des lauréats :
Catégorie féminine :
Lauréate or : Simeng Wu
Lauréate argent : Peiying Wang
Lauréates bronze : Xiaohuan Hong, Mengrong Cai
Prix Mention Honorable : Yingen Zhu, Ruoti Chen, Youran Pan, Xueying Chen, Yuxin Wang, Jiayi Huang, Wenyu Lin, Jin Ying, Jess Ye et Meidi Zhang
Mention spéciale : Xiaoping Wang
Catégorie masculine :
Lauréat or : Gu Yun
Lauréat argent : Xuefeng Wan
Lauréats bronze : Weishu Cai, Peng Huang
Prix Mention Honorable : Zhaojun Li
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
