Informations supplémentaires sur la persécution en Chine – 16 octobre 2018 (6 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui en provenance de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans six villes ou cantons dans quatre provinces. Selon ce rapport, cinq pratiquants de Falun Gong ont été soumis à des mauvais traitements pendant leur détention, et au moins trois ont été arrêtés illégalement.

1. [Ville de Jilin, province du Jilin] M^me Wang Shufan est détenue

2. [Ville de Changchun, province du Jilin] M^me Lu Yafan a été arrêtée

3. [Ville de Dezhou, province du Shandong] M^me Gao Guoxiang est condamnée à la prison

4. [Ville de Xinyang, province du Henan] M^me Duan Junli et une autre pratiquante sont arrêtées

5. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] M^me Liu Peiqin est détenue

6. [Ville de Shantou, province du Guangdong] Mise à jour sur la situation de M^me Xu Muqun

M^me Wang Shufan a été arrêtée dans l'après-midi du 28 septembre 2018, alors qu'elle distribuait des documents sur le Falun Gong. La police a saccagé sa maison et confisqué une imprimante et un ordinateur.

Après avoir été détenue dans une cellule provisoire pendant treize jours, M^me Wang a été transférée dans un centre de détention.

2. [Ville de Changchun, province du Jilin] M^me Lu Yafan a été arrêtée

M^me Lu Yafan, du canton de Qijia dans le district de Shuangyang, a été arrêtée à son domicile dans l'après-midi du 10 octobre 2018. Elle a été emmenée au poste de police de Tongyang, où elle a été photographiée et ses empreintes digitales ont été prises. Sa famille a été autorisée à la ramener chez elle.

Participant à la persécution de M^me Lu :

Yan (闫), directeur, poste de police de Tongyang : [phone]

3. [Ville de Dezhou, province du Shandong] M^me Gao Guoxiang condamnée à la prison

M^me Dong Juan et M^me Gao Guoxiang, 74 ans, du district de Lingcheng, ont été arrêtées alors qu'elles distribuaient des documents de Falun Gong le 21 octobre 2017.

M^me Dong a été détenue pendant un mois et on lui a extorqué 20 000 yuans.

M^me Gao est détenue au centre de détention de Dezhou depuis près d'un an. Elle a été condamnée à une peine de quatre ans d'emprisonnement et à une amende de 20 000 yuans le 15 octobre 2018. 

4. [Ville de Xinyang, province du Henan] M^me Duan Junli et une autre pratiquante sont arrêtées

M^me Duan Junli et une autre pratiquante ont été arrêtées par des policiers du poste de Hudong dans l'après-midi du 14 octobre 2018, alors qu'elles parlaient du Falun Gong aux gens.

Les participants à la persécution des deux pratiquantes :

Postet de police de Hudong   [phone], [phone]

Zhen Wenliang (甄文亮), officier, Division de la sécurité intérieure de la ville de Xinyang : [phone]

Liang Xingze (梁兴泽), officier : [phone]

5. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] M^me Liu Peiqin détenue

M^me Liu Peiqin, 66 ans, a été transférée au centre de détention du district de Nanshan après avoir été détenue au centre de détention de Futian pendant près de cinq mois.

Participants à la persécution de M^me Liu :

Centre de détention du district de Nanshan : [phone], [phone]

Chen Jinfu (陈劲夫), directeur : [phone]

6. [Ville de Shantou, province du Guangdong] Mise à jour sur la situation de M^me Xu Muqun

M^me Xu Muqun, enseignante à l'école secondaire Liandong dans le district de Chenghai, a été arrêtée le 3 mai 2018. Son cas a été renvoyé devant le tribunal de Chenghai.

Le Département de l'éducation de Chenghai a cessé de lui verser son salaire le 21 septembre et n'a payé que ses frais de subsistance de base.

Traduit de l'anglais au Canada