Une patiente atteinte du cancer est persécutée en prison

(Minghui.org) M^me Mou Lihua a souffert d'une leucémie depuis qu'elle a 26 ans. Elle a retrouvé la santé en 2003 après avoir pratiqué le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Après avoir vécu en bonne santé pendant plus de dix ans, son cancer est réapparu en 2016, quand elle a été arrêtée et condamnée à cinq ans de prison pour sa croyance. Un autre tribunal l'a condamnée à une peine additionnelle de trois ans de prison. Les autorités pénitentiaires ont refusé de la libérer pour raisons médicales et ne l'ont pas autorisée à recevoir un traitement médical.

M^me Mou, 52 ans, originaire de la ville de Chaoyang dans le district de Longcheng, a été arrêtée en août 2016 par la police de la ville de Beipiao pour avoir parlé en public du Falun Gong. Elle a été incarcérée au centre de détention de la ville de Chaoyang. Elle a été battue pour avoir refusé de calomnier le Falun Gong et a été humiliée en étant forcée de ne porter que ses sous-vêtements pendant cinq jours. Sévèrement persécutée et interdite de pratiquer les exercices de Falun Gong, son cancer a réapparu.

Elle a été jugée le 29 décembre 2016 par le tribunal de Beipiao. Son avocat a signalé au juge l'incohérence des preuves et a présenté le bilan de santé de sa cliente. Malgré tout, le juge l'a quand même condamnée à cinq ans de prison en avril 2017.

Le centre pénitencier a initialement refusé de l'admettre à cause de son état de santé. Le procureur et les fonctionnaires du tribunal ont finalement forcé la prison pour femmes de Liaoning à l'accepter.

Elle a été forcée de travailler dur en dépit de sa santé déclinante. Beaucoup d'ecchymoses sont apparues sur son corps et son sein gauche contenait trois tumeurs qui suintaient du liquide. Elle a aussi développé une tumeur utérine.

Le Comité des affaires politiques et juridiques et le Département de police de la ville de Chaoyang ont ordonné aux policiers du district de Xinhua de ramener M^me Mou au centre de détention de la ville de Chaoyang en mai 2018. Ils ont « réouvert » un procès datant de 2009 (quand M^me Mou a été remise en liberté pour raisons médicales) et l'ont jugée encore une fois en juin 2018. Le juge l'a condamnée à trois ans de prison en plus des cinq ans qu'elle était déjà en train de purger.

Voir aussi :

Une femme guérie d'une leucémie grâce au Falun Gong est arrêtée pour ses convictions

et en anglais :

Woman Remains Detained after Prison Declines to Admit Her for Her Leukemia Symptoms

Traduit de l'anglais en France