Un couple du Shandong condamné à la prison pour leur pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Un homme âgé de 63 ans du canton de Yishui a été envoyé à la prison de Ji'nan pour un peine de trois ans après que la cour intermédiaire de Linyi a rejeté son appel le 13 août 2018, sans qu'il y ait d'audience.

Après l'emprisonnement de M. Ma Shengcai, son épouse, M^me Cai Honghua, a été placée en détention le 18 septembre 2018. Elle a reçu une peine d'un an et demi au cours du même procès que son mari en mai, mais elle a été libérée sous caution à cause de son hypertension.

Le couple a d'abord été arrêté le 21 juillet 2017 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste depuis 1999. La police a saccagé leur domicile et les a emmenés au poste de police pour interrogatoire.

Ensuite, M. Ma a été transféré au centre de détention de Yishui et il a été gardé là-bas jusqu'à ce qu'il soit emmené en prison.

M^me Cai, 64 ans, a été remise en liberté sous caution après avoir passé quinze jours en détention administrative. Le 25 avril 2018, elle a été informée par un membre du personnel de la cour du canton de Yishui qu'elle devait se rendre au centre de détention de Chaishan pour un procès en commun avec son mari.

Après que M^me Cai est entrée dans la salle d'audience improvisée du centre de détention, la police a bloqué l'entrée aux membres de famille et a menacé de les arrêter s'ils insistaient pour entrer.

M. Ma a défendu leur innocence et a argumenté qu'ils n'avaient enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le juge l'a empêché de continuer à parler et a ajourné l'audience après vingt minutes.

Le couple a reçu le verdict le 7 mai. Ils ont reçu chacun une amende de 10 000 yuans en plus de leur peine de prison.

M^me Cai, qui est restée en liberté sous caution après sa première condamnation, a été emmenée au poste de police de la ville de Longjiaquan le 17 mai mais a été remise en liberté le même jour après qu'on a constaté son mauvais état de santé. La police l'a de nouveau condamnée quatre mois plus tard et l'a envoyée au centre de détention de Hedong à la ville de Linyi le 18 septembre.

Traduit de l'anglais en Belgique