Mme Hou Lifeng, une habitante du canton de Fangzheng, est condamnée à deux ans de prison

(Minghui.org) M^me Hou Lifeng, du canton de Fangzheng, province du Heilongjiang, a été illégalement condamnée à deux ans de prison et une amende de 10 000 yuans par le tribunal du canton de Yilan le 26 septembre 2018. Son avocat a porté la décision en appel.

Le mari de M^me Hou a communiqué avec Zhang Anke du tribunal du canton de Yilan le 2 novembre 2018 et s’est fait dire que seule M^me Hou avait été informée du verdict. Il a refusé de dire quoi que ce soit à la famille.

M^me Hou a informé son avocat le 13 novembre 2018 qu’une personne du tribunal l’avait rencontrée plusieurs jours avant et lui avait demandé de ne pas faire appel.

Son fils et sa fille vivent au Japon. Ils demandent aux personnes de bon cœur et aux organisations des droits de l’homme concernées d'aider à obtenir la libération immédiate de leur mère.

Historique

M^me Hou, 66 ans, et son mari ont commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant cela, M^me Hou souffrait de diverses maladies. Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, la police locale harcelait souvent M^me Hou et son mari à la maison. Par crainte, M^me Hou a renoncé à la pratique et sa santé s’est détériorée. Elle a repris la pratique quelques années plus tard.

Des policiers du poste de police de Xingfang ont arrêté M^me Hou et son mari pour avoir distribué des brochures d’information sur le Falun Gong le 12 juin 2018. Ils ont été plus tard secrètement enlevés par des policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Fangzheng. Trois policiers ont également saccagé leur maison.

Leurs enfants ont été informés de leur arrestation et ont appelé le poste de police et la Division de la sécurité intérieure du canton. Le chef de la Division de la sécurité intérieure a déclaré que le couple serait détenu pendant quinze jours, mais il a refusé de leur dire à quel centre de détention ou comment ils pouvaient communiquer avec leurs parents.

M^me Hou est détenue au centre de détention n^o 2 de la ville de Harbin. Son dossier a été envoyé au parquet du canton de Yilan le 15 août 2018. Sa belle-sœur, qui est illettrée, a signé un document inconnu de la police.

Son avocat n’a pas été autorisé à lire le dossier de sa cliente au parquet. Le dossier a été remis au tribunal du canton de Yilan le 5 septembre 2018.

Traduit de l’anglais au Canada