(Minghui.org) Mme Liu Hui et Mme Zhang Qinghua ont été soumises à des tortures incessantes depuis le commencement de leur deuxième peine à la prison pour femmes du Liaoning pour avoir refusé d’abandonner leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle soumise depuis 1999 à une sévère persécution par le régime communiste.
Concernant les pratiquantes de Falun Gong qui sont emprisonnées là-bas pour la deuxième fois, les gardiennes les renvoient généralement dans le quartier où elles ont purgé leur première peine.
Chaque quartier de la prison dispose d’une équipe spécialisée dans la persécution des pratiquantes de Falun Gong. Afin de les forcer à abandonner leur croyance, les gardiennes de prison motivent souvent les détenues criminelles à torturer et à humilier les pratiquantes, en leur promettant une réduction de leur peine.
Les deux femmes, toutes les deux dans la soixantaine, sont actuellement détenues dans la division No 10 du premier quartier. Les gardiennes de prison les ont privées de sommeil, ont versé de l’eau froide sur leur corps en hiver ou les ont frappées à la tête après les avoir couvertes d’un sac en plastique. Elles se sont presque évanouies après les passages à tabac.
Les gardiennes et les détenues les ont également déshabillées et ont tatoué leur parties intimes avec le nom du Maître du Falun Gong.
Mme Liu souffre maintenant de maux de tête et de douleurs aux yeux, tandis que Mme Zhang est délirante.
Condamnées à la prison pour leur croyance
Mme Liu, de la ville de Benxi, a été arrêtée le 28 juin 2016 et le 11 mai 2017, elle a été condamnée à quatre ans de prison. Le 31 octobre 2017, elle a été emmenée à la prison pour femmes du Liaoning. Au cours des premières années de la persécution, et avant cette dernière peine, elle avait déjà purgé cinq autres années dans la même prison.
Mme Zhang, de la ville de Shenyang, a été arrêtée le 14 novembre 2016 pour avoir distribué des calendriers contenant des messages sur le Falun Gong. Le 29 septembre 2017, elle a été condamnée à trois ans et a commencé à purger sa peine le 9 janvier 2018.
Au cours de sa précédente peine de 3 ans et demi, en 2008 et dans cette même prison, elle avait été battue régulièrement et les gardiennes l’avaient jetée en l’air à plusieurs reprises en la laissant retomber au sol. Elle avait subi de graves traumatismes au cerveau et au système nerveux.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
