(Minghui.org) Après qu'une patiente atteinte d'un cancer a été forcée d'assister à trois audiences judiciaires malgré son mauvais état de santé, elle a été condamnée à un an et demi de prison et à une amende de 4000 yuans. Son avocat a rapidement fait appel après qu'elle a reçu le verdict le 16 octobre 2018.
Le 23 novembre 2018, lors de la rencontre entre Mme Gao Cuifang et son avocat au centre de détention de la ville de Kunming, elle lui a dit que le juge Zhao Yong du tribunal intermédiaire de Kunming, avait essayé de la persuader d'abandonner son appel et de recevoir un traitement médical en prison. Mme Gao a refusé de s'y soumettre et a maintenu son appel.
Après avoir rencontré Mme Gao, son avocat a soumis une autre demande de libération pour raison médicale à la cour intermédiaire le 25 novembre titrée : « À l'aide ! À l'aide ! À l'aide ! »
Dans cette demande, l'avocat a déclaré que Mme Gao était sérieusement malade car elle était atteinte d'un cancer de la thyroïde et qu'elle nécessitait une attention médicale immédiate.
L'avocat a écrit que pendant qu'il parcourait les documents de son dossier au tribunal intermédiaire le 23 novembre, il a remarqué que le centre de détention de la ville de Kunming avait soumis une demande officielle au tribunal du canton de Xundian le 9 octobre, date de la deuxième audience de sa cliente. La requête disait que les gardes du centre de détention avaient emmené Mme Gao pour passer des examens médicaux le 9 août et le 26 septembre, et que ses médecins avaient confirmé qu'elle était atteinte d'un cancer. Ils recommandaient une opération pour enlever la tumeur. Le centre de détention demandait la fin de sa détention et sa libération pour raison médicale.
Le 10 octobre, le parquet du canton de Xundian avait aussi envoyé un document au tribunal du canton de Xundian demandant la libération de Mme Gao pour raison médicale car son état de santé ne permettait plus sa détention.
Néanmoins, le juge Zhang Yunjiang du tribunal du canton de Xundian l'a condamnée à la prison en dépit de son état critique et des lettres envoyées par le centre de détention et le parquet.
Dans sa demande au tribunal intermédiaire, l'avocat a déclaré que Zhang devra être tenu pour responsable des événements regrettables qui pourraient arriver à sa cliente.
Mme Gao a été arrêtée le 29 avril 2018 pour avoir affiché deux posters sur lesquels on pouvait lire : « Falun Dafa est bon. » Depuis, elle est détenue au centre de détention No 1 de Kunming.
Elle a d'abord comparu au tribunal le 10 août et a été forcée d'assister à une audience de quatre heures alors qu'elle était sur le point de perdre connaissance. Le 9 octobre, sa deuxième audience a été suspendue quand elle était devenue trop faible pour parler. Le juge Zhang a repris l'audience six jours plus tard sans son avocat qui était pris par une autre audience planifiée depuis des mois.
Zhang a annoncé la peine de prison de Mme Gao le jour suivant la troisième audience.
Voir aussi :
Une femme gravement malade trop faible pour parler, l’audience est ajournée
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
