(Minghui.org) La police de la ville de Shenzhen, province du Guangdong, retient toujours deux pratiquantes de Falun Gong en détention, malgré l'expiration du délai d'un mois obtenu pour approfondir l'enquête, après que le dossier leur a été retourné pour manque de preuve.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l'esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhang Kehui, environ 70 ans, et Mme Liu Peiqin, 66 ans, sont actuellement détenues au centre de détention de Futian. Les deux femmes ont développé des problèmes de santé à cause de la pression mentale imposée par six mois de détention arbitraire.
Mme Zhang éprouve une fatigue excessive et n'a pas d’appétit. Mme Liu a une pression artérielle anormalement élevée, des symptômes d'inflammation du muscle cardiaque et une tuméfaction des reins due à une accumulation d'urine. Ce dernier problème avait disparu après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2015, mais qui refait surface depuis qu'elle est incarcérée.
Sachant que beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont reçu des médicaments toxiques ou endommageant le système nerveux pendant leur détention, les deux femmes ont refusé les médicaments fournis par le centre de détention. Les gardes leur ont alors fait signer de force une décharge se soustrayant à leur responsabilité quant à la santé des pratiquantes.
Arrestations violentes
Mme Zhang a été arrêtée le 29 mai 2018, après qu'un groupe de policiers a pénétré par effraction chez de son fils alors qu'ils faisaient la sieste après le repas de midi.
Un policier a pointé un pistolet sur le fils de Mme Zhang alors qu'il était allongé dans son lit et a menacé de le tuer s'il bougeait. Plusieurs autres policiers ont attrapé Mme Zhang par le cou, l'ont maintenue sur le lit et l'ont menottée. Les policiers ont saccagé le domicile de son fils et ont confisqué leurs téléphones portables et leurs ordinateurs. Mme Zhang a été emmenée au centre de détention de Futian le lendemain.
Il a été dit que la police l'avait visée, car elle avait diffusé de l'information et parlé aux gens du Falun Gong.
Le 30 mai, en apprenant que Mme Zhang avait été arrêtée, une de ses proches amies, Mme Liu Peiqin, s'est rendue au poste de police de Tian'an pour se renseigner sur son cas, mais elle a été fouillée au corps et elle-même arrêtée.
Peu de temps après son arrestation, vers 19 heures, une dizaine de policiers se sont rendus chez la fille de Mme Liu. La jeune femme, âgée d'une vingtaine d'années, a refusé d’ouvrir la porte et a demandé à voir les cartes d'identité des policiers et le mandat de perquisition.
Plusieurs policiers sont retournés au poste et sont revenus vingt minutes plus tard avec un mandat de perquisition qui ne présentait aucune information relative au dossier, mais seulement l'endroit à perquisitionner.
La fille de Mme Liu a encore contesté la légalité du mandat et a encore refusé d'ouvrir la porte. Elle a aussi commencé à filmer les policiers alors qu'ils demandaient à entrer.
Après quelques moments de confrontation, la police a enfoncé la porte de son domicile, lui a arraché le téléphone portable des mains et l'a menottée.
Alors que la jeune femme résistait, un policier l'a attrapé par les cheveux et lui a violemment cogné la tête sur le sol. Elle en a conservé des ecchymoses et des tuméfactions.
La police a ensuite emmené la jeune femme au poste de police et l'a attachée sur un banc du tigre.
Mme Liu et sa fille ont toutes deux été interrogées jusqu'à 3h du matin. Quand elle a vu que l'agent de police Sheng Wei avait fabriqué des faits contre elle dans le compte rendu d'interrogatoire, Mme Liu a refusé de le signer. Plus tard, elle a été forcée de le signer quand un autre policier, Lin Qingming, a menacé de garder sa fille en détention si elle n'obéissait pas.
Détenues pour leur croyance
Après la libération de sa fille le lendemain, Mme Liu a été transférée au centre de détention de Futian où elle a été détenue avec Mme Zhang.
Les arrestations des deux femmes ont été approuvées début juillet. La police a soumis leurs dossiers au parquet de Futian en août, qui les a transférés au parquet de Nanshan fin septembre. Ce dernier a renvoyé les deux affaires à la police, le 2 novembre, pour manque de preuves. La police dispose d'un délai imparti d'un mois pour réunir plus de preuves et renvoyer le dossier. Au moment de la rédaction de cet article, le dossier n'a toujours pas été renvoyé.
Mme Liu et Mme Zhang sont actuellement détenues au centre de détention de Nanshan où elles ont été transférées le 25 septembre.
Traduit de l'anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
