Deux dames âgées jugées pour avoir parlé de leur croyance aux gens

(Minghui.org) Deux résidentes de la ville de Liupanshui, province du Guizhou, ont été jugées par le tribunal de district de Zhongshan le 13 décembre 2018 pour leur pratique du Falun Gong, une discipline de l'esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

Elles ont refusé l'avocat commis d'office, qui était chargé de plaider « coupable » en leur nom et ont témoigné pour leur propre défense.

M^me Zhao Yingcui, âgée de 81 ans, et M^me Deng Guixian, âgée de 68 ans, ont toutes deux été accusées de « saper l'application de la loi avec une organisation sectaire » un prétexte standard utilisé par le régime pour condamner les pratiquants de Falun Gong.

M^me Deng a fait valoir qu'il n'existe aucune loi en Chine qui stipule que la pratique du Falun Gong est un crime et, de plus, le Falun Gong ne fait pas partie des quatorze organisations identifiées par le ministère de la Sécurité publique comme sectes. Elle a également cité un avis publié par l'administration chinoise de la publication de la presse écrite en 2011, levant son interdiction de publier des livres de Falun Gong.

Incapable de réfuter leur légitime défense, le procureur a accusé les pratiquantes de ne pas coopérer. Il a demandé au juge que la peine d'emprisonnement de 3 à 5 ans qu'il avait suggérée au départ soit plutôt entre 7 et 10 ans.

Le juge a ajourné le procès vers midi et a dit qu'il laisserait le tribunal collégial rendre les verdicts.

Arrêtées pour avoir parlé de leur croyance à des gens

M^me Zhao est une enseignante retraitée du primaire. Elle a été arrêtée le 16 octobre, après que la police l'a vue sur une caméra de surveillance parler du Falun Gong à des gens.

Sans mandat de perquisition, la police a saccagé le logement que M^me Zhao partageait avec sa fille et a confisqué ses affaires de Falun Gong. Elle a été détenue au poste de police pendant plusieurs heures avant d'être libérée sous caution.

La police a menacé la fille de M^me Zhao en lui ordonnant de surveiller sa mère et de ne pas la laisser sortir à nouveau pour distribuer des documents de Falun Gong pendant le 19^e Congrès du gouvernement.

M^me Deng a été arrêtée en septembre 2018 après avoir été signalée à la police pour avoir parlé du Falun Gong à un étudiant. La police a saccagé son domicile et la détient depuis lors au centre de détention de Dewu.

Avant leur dernière arrestation, M^me Zhao avait passé 3 ans en prison et M^me Deng 11 ans pour ne pas avoir abandonné leur foi. Elles ont été sauvagement battues et maltraitées verbalement par les gardes pour tenter de les forcer à renoncer au Falun Gong.

Traduit de l'anglais en Suisse