Deux femmes condamnées pour avoir parlé du Falun Gong en public

(Minghui.org) Deux pratiquantes de Falun Gong de la ville de Meizhou, province du Guangdong, ont été récemment condamnées à la prison. M^me Chen Qingfang a été condamnée à trois ans et demi de prison et emmenée à la prison pour femmes de la province du Guangdong. M^me Chen Lifang a été condamnée à quatre ans de prison avec deux ans de probation. Elle a également été condamnée à une amende de 5000 yuans.

M^me Chen Qingfang arrêtée pour avoir transmis une note à un propriétaire d'entreprise

M^me Chen Qingfang a presque cinquante ans. Elle a été arrêtée pour avoir transmis une note sur le Falun Gong au propriétaire d'une boucherie dans un marché de gros de la ville de Chengbei, dans le district de Meijiang, le matin du 18 mars 2017.

Elle a été emmenée au centre de détention de Yuemei dans le district de Meijiang où elle a été détenue pendant deux semaines, puis transférée au centre de détention de Qingyang l'après-midi du 21 mars. Elle y a été détenue jusqu'à sa condamnation.

Le tribunal du district de Meijiang a jugé M^me Chen Qingfang et d'autres pratiquants dans la matinée du 19 juillet. Aucune décision n'a été prise au cours du procès. Sa famille a reçu une notification de sa condamnation le 20 décembre 2017.

M^me Chen Lifang arrêtée pour avoir parlé aux gens à propos du Falun Gong

M^me Chen Lifang est une pratiquante plus âgée du district de Chengqu, Meizhou. Elle a été arrêtée le 3 juin 2016 pour avoir clarifié les faits à propos du Falun Gong. La police a fouillé sa maison et a saisi un exemplaire du livre Zhuan Falun, six lecteurs de musique et environ 2000 yuans de billets de banque avec de l'information sur le Falun Gong écrite dessus. Elle a été libérée sous caution cette nuit-là.

On a demandé à M^me Chen de venir au poste de police local des mois plus tard. Elle a signé un document sans en connaître le contenu le 23 mai 2017. Elle s'est rendue au parquet du district de Meijiang le 5 juin, accompagnée de son fils et de sa belle-fille. Le tribunal du district de Meijiang avait prévu de la juger le 13 juillet. Les détails du procès faisaient l'objet d'une enquête.

On a appris récemment qu'elle avait été condamnée à quatre ans d'emprisonnement avec deux ans de probation.

Traduit de l'anglais au Canada