Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 21 février 2018 (5 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans cinq villes ou cantons dans cinq provinces. Selon ce rapport, deux pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins neuf ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Détention de M^me Wang Jinmei

2. [Ville de Lishui, province du Zhejiang] Passage devant un tribunal de six pratiquants

3. [Ville de Linfen, province du Shanxi] Soumission au parquet du dossier de M. Wang Yijun

4. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Jugement de M^me Zhang Juhong

5. [Ville de Shihezi, Région autonome du Xinjiang] Arrestations de M^mes Zhan Ying et Zou Xiaoyu

1. [Ville de Nanjing, province du Jiangsu] Détention de Mme Wang Jinmei

M^me Wang Jinmei est détenue depuis six mois dans le centre de détention de Nanjing.

2. [Ville de Lishui, province du Zhejiang] Passage devant un tribunal de six pratiquants

Six pratiquants ont été arrêtés par des policiers du poste de police du canton de Songyang le 22 mai 2017. Ils ont été détenus au centre de détention de la ville de Lishui et doivent être jugés le 20 mars 2018.

Les pratiquants sont :

M. Wang Yong, 41 ans, de Heyuan, jardin de Wanjia, district de Jianggan, ville de Hangzhou, province du Zhejiang ;

M. Wang Dengli, 26 ans, du village de Xiaolingtou, faubourg de Xinxing, canton de Songyang, province du Zhejiang ;

M^me Wang Hui, 42 ans, du canton de Huanghua, ville de Cangzhou, province du Hebei ;

M^me Wang Xin, 42 ans, de Wojiagongfang, canton de Xiaonghe, ville de Langfang, province du Hebei ;

M^me Han Xiaoqiu, 44 ans, de l'unité de Xiyuan, ville de Qujing, province du Yunnan ;

M^me You Tingting, 26 ans, du district de Ouhai, ville de Wenzhou, province du Zhejiang.

3. [Ville de Linfen, province du Shanxi] Soumission au parquet du dossier de M. Wang Yijun

M. Wang Yijun du canton de Yicheng, 46 ans, a été arrêté par des policiers du poste de police de Yicheng le 20 octobre 2017. Son domicile a été saccagé. Il a été informé le 15 février 2018 que son cas avait été soumis au parquet.

4. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Jugement de M^me Zhang Juhong

M^me Zhang Juhong a été jugée par la cour du district de Huaxi, le 13 février 2018.

Les participants à la persécution de M^me Zhang :

Tribunal du district de Huaxi : [phone], [phone]

5. [Ville de Shihezi, Région autonome du Xinjiang] Arrestations de M^mes Zhan Ying et Zou Xiaoyu

M^me Zhan Ying et sa fille, M^me Zou Xiaoyu, ont été arrêtées par des agents de la Division de la sécurité intérieure le 16 février 2018, après avoir été signalées pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong et avoir encouragé les gens à démissionner du Parti communiste.

Les participants à la persécution de M^mes Zhan et Zhou :

Division de la sécurité intérieure : [phone]

Sun Xing (孙星), policier : [phone]

Xu Ningdong (许宁东), policier : [phone]

Zhang Zhimin (张志民), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques : [phone]

Wu Ming (吴敏), directeur du Bureau 610 : [phone], [phone]

Yan Ping (严萍), directeur adjoint du Bureau 610 : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada