Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 17 février 2018 (4 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 4 villes ou cantons de 4 provinces. Selon ce rapport, un pratiquant de Falun Gong a été victime de mauvais traitements pendant sa détention et au moins trois d'entre eux ont été arrêtés illégalement.

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Che Wenshui

2. [Canton de Zhuolu, province du Hebei] Emprisonnement de M. Chen Mou

3. [Canton de Ju, province du Shandong] la maison de M. Zhang Xiuqiang a été incendiée

4. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M. Dai Xuebing

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M. Che Wenshui

M. Che Wenshui a été arrêté à son domicile le 2 février 2018.

Les personnes responsables de la persécution de M. Che sont :

Zhou Lifeng (周立峰), chef, Division de la sécurité intérieure : [phone]

Lu Xiangchun (吕祥春), directeur, Poste de police de la ville de Pingxin, district de Pingfang : [phone]

2. [Canton de Zhuolu, province du Hebei] Emprisonnement de M. Chen Mou

M. Chen Mou a été arrêté par quatre ou cinq policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Zhuolu à midi, le 13 février 2018. Il a subi une fouille corporelle. Par la suite, sept ou huit agents sont entrés par effraction dans le domicile de M. Chen et ont confisqué ses effets personnels. M. Chen est détenu au centre de détention du canton de Zhuolu.

Les personnes responsables de la persécution de M. Chen sont :

Liu Meicheng (刘美成), Chef politique, Division de la sécurité intérieure : [phone]

Zhao Runguo (赵润国), chef adjoint : [phone]

Sun Yuanping (孙元平) : [phone]

Liu Guiping (刘桂平), directeur, centre de détention du canton de Zhuolu : [phone]

Guo Jincheng (郭金成) : [phone]

3. [Canton de Ju, province du Shandong] la maison de M. Zhang Xiuqiang a été incendiée

La maison de M. Zhang, dans le village de Qinglongyu, canton de Guozhuang, a été incendiée délibérément le 16 février 2018, le Jour de l'An chinois. Sa maison a été incendiée et son tracteur a brûlé jusqu'au châssis métallique, ce qui a entraîné d'importantes pertes financières.

Les personnes responsables de la persécution de M. Zhang sont :

Sun Changquan (孙长全), chef du village : [phone]

Sun Changfa (孙长法), comptable du village : [phone]

4. [Ville de Changsha, province du Hunan] Emprisonnement de M. Dai Xuebing

M. Dai Xuebing, un homme dans la quarantaine, a été arrêté à son domicile le matin du 21 janvier 2018. La police a saccagé sa maison et a confisqué un ordinateur et ses effets personnels. M. Dai a été menacé et battu au poste de police. Il a été détenu pendant quinze jours. Sa famille a été extorquée de dizaines de milliers de yuans.

Traduit de l'anglais au Canada