Une expérience inoubliable

(Minghui.org) J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996 et aujourd'hui j'ai 81 ans. J'aimerai vous raconter une expérience inoubliable que j'ai vécue lorsque j'ai été torturée.

Afin de clarifier les faits, le 26 décembre 1999, quelques pratiquants et moi-même sommes allés à Pékin. La police nous a arrêtés sur la Place Tiananmen et nous a méchamment battus. Lorsqu'un policier m’a frappée et giflée le visage, je n’ai ressenti aucune douleur. Au lieu de cela, j'ai vu une lumière éclatante par mon troisième œil. Je savais que le Maître avait enduré la douleur pour moi et m’encourageait.

Deux jours plus tard, la police nous a ramenés dans la Province du Shandong. Après être arrivés à la Gare de Yantai, la police nous mis à l’arrière d’un Pick Up. Ils ont menotté une autre pratiquante et moi-même de part et d’autre de la plateforme de la camionnette, s’amusant à l’avance du fait que nous allions geler dans le froid.

La température était négative et le camion roulait très vite. Il nous a fallu deux heures pour arriver à notre destination. Lorsqu'un policier nous a demandé sarcastiquement comment nous nous sentions, nous n'avons pas répondu. Malgré le fait que nous étions menottées, nous n'avions pas mal aux mains. En fait, elles étaient chaudes. Nous savions que le Maître prenait soin de nous.

Pendant deux jours, on ne m’a donné ni nourriture ni eau, mais je n'ai ressenti ni faim ni soif.

Le troisième jour, un policier nous a interrogées mais je ne lui ai pas répondu. Deux policiers de forte constitution m’ont battue, de 8 heures du matin jusqu’à 14 heures. Ils m'ont insultée et humiliée, entre autres en me couvrant la tête avec des sous-vêtements et en me crachant au visage, puis ne me laissant pas m’essuyer.

Vers deux ou trois heures de l'après-midi, j’ai été soudainement accablée par la tristesse et des larmes ont roulé sur mes joues. En voyant cela a police a cessé de me battre. Je leur ai dit que je ne pleurais pas à cause de leur violence. « Alors, pourquoi pleurez-vous ? » m’a demandé l’un d’entre eux.

« Je suis si désolée pour vous », ai-je répondu. « Comment avez-vous pu faire une si mauvaise chose ? Ne savez-vous pas que, tôt ou tard, nous devrons payer pour toutes les mauvaises choses que nous avons faites ? »

Je me suis rappelé de ce que le Maître a dit dans le Zhuan Falun :

« La matière noire est le karma ; en endurant la souffrance, on peut éliminer le karma et le transformer en De. »

Avec mon troisième œil, j'ai vu la substance noire quitter mon corps pendant qu'une substance blanche tombait sur mon corps comme des flocons de neige.

Le Maître a dit aussi :

« Pourquoi rencontrez-vous ces problèmes ? Tout cela est dû au karma que vous avez vous-même contracté, nous en avons déjà éliminé pour vous des portions innombrables. Nous ne vous en avons laissé qu’une petite quantité répartie dans chaque niveau différent pour que vous puissiez élever votre xinxing ; ces épreuves dues aux démons sont préparées pour que celles-ci forgent votre détermination et vous fassent abandonner toutes sortes d’attachements. Ce sont vos propres tribulations, mais nous les utilisons pour élever votre xinxing, et vous arriverez à les surmonter complètement. » (Zhuan Falun)

Plus de 18 ans ont passé, mais je me souviens encore clairement de cette expérience. Elle m'a aidée à comprendre que tout ce qu'a dit le Maître est vrai et m'a motivée à bien faire en tant que pratiquante.

Traduit de l'anglais en Europe

Version chinois :