(Minghui.org) M. Liao Zhijun, de la ville de Chenzhou, province du Hunan, a été arrêté le 28 mai 2017, alors qu'il distribuait des dépliants informatifs sur le Falun Gong. Il a été jugé le 2 février 2018 par le tribunal du district de Suxian. Aucun verdict n'a été prononcé.
M. Liao travaillait au centre d'inspection et de réparation des trains dans la ville de Chenzhou, province du Hunan. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996, il a suivi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour s'élever. Il a appris à penser d'abord aux autres et était bien considéré par les gens de son entourage.
Après que le Parti communiste chinois a commencé sa persécution du Falun Gong en 1999, M. Liao a été mis en prison pendant neuf ans et demi. Dans la prison de Wangling, il a été torturé par toutes sortes de moyens, y compris être enfermé dans une cellule minuscule, frappé avec des matraques électriques, forcé à rester debout menotté pendant de longues durées, se voir refuser l'utilisation des toilettes, être privé de sommeil et forcé à rester sous le soleil cuisant.
Il a été libéré le 18 novembre 2016 et réuni avec sa famille.
À nouveau arrêté six mois plus tard
Le 28 mai 2017, M. Liao était en train de distribuer des brochures informant les gens sur le Falun Gong et la persécution au marché sous le pont routier de Suxian, lorsqu'il a été arrêté par des policiers en civil et emmené au poste de police de Suxian. Il a été transféré au centre de détention de Chenzhou le 12 juin 2017.
Jugé illégalement
La famille de M. Liao a été notifiée le 25 janvier 2018 que celui-ci serait illégalement jugé le 2 février au tribunal du district de Chenzhou.
Le Bureau 610 de la ville de Chenzhou a menacé la famille de M. Liao avant le procès, disant qu'ils arrêteraient tout pratiquant de Falun Gong qui parlerait de la pratique lors du procès. Ils ont aussi essayé d'empêcher l'avocat de M. Liao de le défendre au tribunal.
Le 2 février vers 9 h, de nombreux policiers, du personnel du Bureau 610 et des fonctionnaires de la communauté de la ville de Shenzhou et des cantons environnants se sont rassemblés près de l'entrée du palais de justice du district de Suxian. Ils ont essayé de prendre des photos des gens qui entraient dans le palais de justice. Ils ont cessé quand on leur a fait la remarque que ce qu'ils faisaient était illégal.
L'avocat de M. Liao a souligné à la cour que les citoyens ont la liberté de croyance religieuse, selon l'article 36 de la Constitution chinoise. De plus, en Chine, il n'y a aucune loi déclarant que pratiquer le Falun Gong est illégal. La détention, les allégations et le procès de Liao Zhijun étaient par conséquent tous illégaux. Le procureur n'avait aussi aucune preuve évidente pour soutenir son accusation.
L'avocat a finalement soumis deux documents à la cour prouvant qu'il était légal de pratiquer le Falun Gong en Chine.
Le premier document était « Notice de MPS 2000 no 39 ». Il était publié par le ministère de la Sécurité publique et identifiait quatorze organisations comme « secte ». Le Falun Gong n'est pas sur la liste.
Le deuxième document était « Annonce 50 » publié par l'Administration générale de la presse et des publications le 1er mars 2011. Le document abrogeait l'interdiction concernant la publication des livres du Falun Gong.
À ce moment-là, le juge président a annoncé un ajournement.
Une semaine plus tard, le père de M. Liao a demandé à rencontrer le juge président, Li Zhongquan. Li a refusé sa demande par téléphone, disant qu'il était occupé. Li a dit qu'il consulterait ses supérieurs pour prendre une décision.
Voir aussi :
Un père et son fils plusieurs fois ciblés par la persécution, le fils en attente d'un autre procès
Un juge va contre sa conscience et condamne illégalement un pratiquant de Falun Gong
et en anglais :
Mr. Liao Zhijun Recently Imprisoned Again for Practicing Falun Dafa
Liao Zhijun Brutally Tortured in Chenzhou Detention Center and Jinshi Prison
Mr. Liao Zhijun and Mr. Lei Zhiyong Tortured and Severely Abused in Jinshi Prison
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
