Deux femmes du Xinjiang condamnées à la prison en raison de leur croyance

(Minghui.org) M^me Hao Jie, 46 ans et M^me Wang Yinhuan, 53 ans, ont chacune été condamnées à 3 ans et demi de prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Elles font appel de leurs dossiers auprès du tribunal intermédiaire d'Urumqi.

Les deux femmes ont été arrêtées le 6 décembre 2016 par des policiers du poste de police du district de Xinshi à Urumqi. Le parquet du district de Xinshi a soumis leurs dossiers au tribunal du district de Xinshi fin août 2017.

M^me Hao et M^me Wang ont comparu devant le tribunal le 24 novembre 2017. Leurs avocats ont plaidé non coupables. Le juge Huang Yongqi du tribunal du district de Xinshi les a condamnées fin mars 2018.

Ce n'est pas la première fois que M^me Hao Jie et M^me Wang Yinhuan sont ciblées en raison de leur croyance.

M^me Hao a été condamnée à trois ans de prison en août 2010 par la Cour intermédiaire de Karamay pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.

M^me Wang a subi quatre arrestations antérieures, en 2003, 2008, 2015 et 2016.

Elle a reçu 2 ans et demi de travaux forcés à la suite d'une arrestation en septembre 2003 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong.

M^me Wang a été condamnée à sept ans de prison en février 2008 par la Cour intermédiaire d'Urumqi pour avoir refusé de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.

Elle a de nouveau été arrêtée alors qu'elle montait à bord d'un avion le 15 septembre 2015. M. Zhang, un membre du personnel du Bureau 610 de la ville d'Urumqi et des policiers locaux l'ont emmenée dans un centre de lavage de cerveau où elle a été détenue pendant huit jours. Elle a ensuite été transférée dans un centre de détention local et détenue pendant quinze autres jours.

M^me Wang distribuait des documents d'information dans une communauté résidentielle à Urumqi dans la soirée du 18 juin 2016, lorsqu'elle a été arrêtée et détenue par des gardiens de la sécurité. Des policiers du poste de police du district de Xinshi l'ont emmenée en détention et plus tard, ils l'ont libérée sous caution.

M^me Wang et M^me Hao sont encore détenues au centre de détention n° 2 d'Urumqi.

Les personnes impliquées dans la persécution de M^mes Hao et Wang :

Huang Yongqi (黄勇琦), juge, cour du district de Xinshi : [phone]; [phone]

Zhang Jianjun (张建军), directeur, Bureau 610 : [phone]

Ma Junshan (马俊山), directeur, Division de la sécurité intérieure du poste de police du district de Xinshi : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada