Une femme du Hunan condamnée à une deuxième peine de prison après une dixième arrestation pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de la ville de Shaoyang, province du Hunan, a été condamnée à trois ans de prison le 23 février 2018 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois.

Ce n'est pas la première fois que M^me Liu Aihua, environ 60 ans, est ciblée pour sa croyance. Sa dernière arrestation du 29 août 2017 a été précédée de neuf arrestations antérieures et a eu lieu moins d'un an après avoir purgé quatre ans de prison.

Sun Weihong du Bureau de la sécurité intérieure du district de Shuangqing à Shangyang est responsable de la dernière arrestation de M^me Liu. Il a appelé sa famille avant son procès pour les avertir de ne donner aucune information sur son cas.

M^me Liu fait appel de sa sentence.

1^ère arrestation

M^me Liu a été arrêtée en juin 2001 et détenue pendant 48 heures.

2^e arrestation

Le policier Chen Weimin a saisi M^me Liu le 31 mars 2002 et l'a détenue pendant 24 jours. Son mari et sa fille aînée ont été arrêtés en même temps, bien qu'ils ont été libérés plusieurs heures plus tard.

3^e arrestation

M^me Liu a été arrêtée le 27 avril 2002 et emmenée au deuxième centre de détention de la ville de Shaoyang.

4^e arrestation

M^me Liu a été condamnée au travail forcé le 4 novembre 2002, peu après sa quatrième arrestation. Elle n'a pas été libérée du camp de travaux forcés de Baimalong avant le 9 août 2003.

5^e arrestation

M^me Liu a été envoyée au centre de lavage de cerveau local après sa 5^e arrestation.

6^e arrestation

M^me Liu a été arrêtée le 18 mai 2008 dans la province du Guizhou et ramenée à la ville de Shangyang. Sa famille n'a pas eu le droit de lui rendre visite. La police a tenté de lui imposer les travaux forcés après deux mois de détention, mais ils ont dû la relâcher parce qu'elle a échoué à l'examen médical requis.

7^e arrestation

M^me Liu a été arrêtée le 18 avril 2009. La police a de nouveau tenté de l'envoyer au camp de travaux forcés de Baimalong, mais en raison de son hypertension artérielle, ils l'ont libérée sous caution après 65 jours de détention.

8^e arrestation

M^me Liu s'occupait de sa plus jeune fille, qui venait d'avoir une césarienne le 20 août 2011, lorsque la police l'a arrêtée. Son petit-fils nouveau-né était encore en réanimation néonatale et sa fille ne s'était pas encore réveillée de l'anesthésie quand l'arrestation a eu lieu.

Sa fille aînée est allée la chercher trois jours plus tard, mais la jeune femme a été détenue pendant la nuit après qu'elle a refusé de signer un document disant que sa mère avait été condamnée au travail forcé. La police avait également modifié la date de l'arrestation de M^me Liu.

M^me Liu a été envoyée au camp de travaux forcés de Baimalong deux mois plus tard, mais elle a de nouveau échoué à l'examen médical et a été libérée plus tard sous caution.

9^e arrestation

M^me Liu a été arrêtée le 10 novembre 2012 dans la ville de Zhuhai, province du Guangdong. Elle a été condamnée à quatre ans de prison et a été admise à la prison pour femmes de la province du Guangdong en août 2014.

Elle a été libérée en novembre 2016, seulement pour être arrêtée une dixième fois le 29 août 2017 dans sa ville natale de Shaoyang.

Voir aussi :

Traduit de l’anglais au Canada