Mme Tian Deyu, âgée de soixante-dix ans, est condamnée à la prison

(Minghui.org) La pratiquante de Falun Gong, M^me Tian Deyu, de la ville de Guiyang a été condamnée à une peine de prison de trois ans et à une amende de 3000 yuans par le tribunal du district de Nanming dans la ville de Guiyang. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de Yangai dans la province de Guizhou en février 2018.

M^me Tian, âgée de soixante-dix ans, est une ouvrière retraitée de la centrale électrique de Guiyang. En novembre 2016, des policiers du poste de police de Shachonglu, dans le district de Nanming, ainsi que des membres l'Association de voisinage de la Power Plant, sont allés chez elle et ont saccagé sa maison. Ils ont confisqué 5000 yuans en monnaie sur lesquelles étaient écrits des messages concernant le Falun Gong. Ils ont arrêté M^me Tian, l'ont emmenée au centre de détention du district de Nanming et ont interdit les visites familiales.

Le mari de M^me Tian est décédé le 18 mai 2017. Leurs enfants sont allés au centre de détention pour l'informer de sa mort et ont demandé si elle pouvait assister aux funérailles. Le centre de détention a refusé, indiquant qu'aucun contact extérieur n'était autorisé pendant la détention.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Tian :

Ran Maojun (冉茂军), chef du poste de police de Shachonglu : 86-18685051777

Xiao Shunbing (肖顺兵), policier local de la communauté de Taoyuan : 86-13885485027

Traduit de l'anglais en Suisse