(Minghui.org) Début mai 2018, les cinq compagnies de Shen Yun Performing Arts ont continué à tourner en Europe et en Amérique du Nord. Du 4 au 6 mai, la Shen Yun New York Company est retournée à Paris avec cinq représentations. Au même moment, la Shen Yun Touring Company a donné quatre représentations à Mexico, au Mexique.
La Shen Yun New York Company au Palais des Congrès de Paris, le 4 mai 2018
La Shen Yun Touring Company à l'Auditorio Nacional de Mexico, Mexique, le 4 mai 2018
« Très beau visuellement »
Inna Zobova, actrice, styliste et ancienne mannequin, au spectacle de Shen Yun avec son fils au Palais des Congrès de Paris le 5 mai 2018
« Nous étions vraiment ravis. Je trouve ce spectacle très beau visuellement. J'adore ce monde. C'est un rêve, c'est beau, c'est très touchant », a dit Inna Zobova, actrice, styliste et ancienne mannequin.
« J'ai adoré les costumes, les couleurs et la musique... La culture, l'histoire, l'histoire de la méditation. Cela m'a beaucoup touchée » a-t-elle dit.
« Le mélange de modernité et d'histoire ancienne était très intéressant. C'est un mélange de modernité et de folklore qui est absolument incroyable et vraiment très intéressant », a expliqué Mme Zobova.
« Au-delà de nous en tant qu'êtres humains »
Fernando Mantilla-Serrano, associé dans un cabinet d'avocats international, lors de la représentation de Shen Yun à Paris, France, le 5 mai 2018
« C'est une très belle découverte », a déclaré Fernando Mantilla-Serrano, associé d'un cabinet d'avocats international.
« Une chose qui m'a beaucoup frappé : le côté spirituel. C'est quelque chose que nous n'avons pas l'habitude de voir dans les spectacles de danse. Je trouve que dans le monde d'aujourd'hui, revenir à cette relation avec l'humain et le spirituel est quelque chose d'unique. Mélanger cela avec l'art, la danse et le spectacle est magnifique », a-t-il dit.
« L'aspect visuel et musical est quelque chose qui nous dépasse en tant qu'êtres humains et il doit donc y avoir un côté spirituel divin - c'est quelque chose plus fort que nous », a-t-il précisé.
« Le public a été très ému. Sincèrement, c'est quelque chose d'extraordinaire qui s'est produit aujourd'hui », a dit M. Mantilla-Serrano.
« Une merveille dans toutes les scènes »
Norbert Nacash, producteur et chanteur, au Palais des Congrès de Paris le 5 mai 2018
« C'est avec plaisir que j'ai assisté à ce spectacle avec ma petite fille de 8 ans. Nous avons vraiment apprécié ce spectacle, qui est une merveille dans toutes les scènes », a déclaré Norbert Nacash, producteur et chanteur.
« Sur le plan spirituel, j'ai ressenti un message, un passage, une transmission... et quelque chose d'universel où tout le monde pouvait se prendre par la main. »
« Cette chorégraphie, la douceur, les couleurs, la culture d'origine... C'est un spectacle qu'il faut revenir voir », a dit M. Nacash.
« C'est la fonction de l'art »
Olga Rodríguez Luna, danseuse de ballet, à l'Auditorio Nacional de Mexico, Mexique, le 5 mai 2018
« L'acrobatie, tout le monde peut le faire. Mais quand quelque chose vous touche, c'est spécial. Et Shen Yun touche les sentiments... C'est la fonction de l'art : transmettre des sentiments », a expliqué Olga Rodríguez Luna, danseuse de ballet.
« Comment les danseurs parviennent à projeter une spiritualité est impressionnant... On a quelque chose de si naturel et on peut voir que la danse est pour Dieu. C'est merveilleux », a-t-elle dit.
« Pour moi, en tant que danseuse classique, voir ce spectacle est une expérience très, très spéciale... Un degré de difficulté à manipuler le corps. Et la plasticité, l'expressivité et en même temps, une essence », s'est-elle enthousiasmée.
« C'est un privilège d'en savoir un peu plus sur la culture chinoise [par l'intermédiaire de Shen Yun]... On ne devrait jamais perdre ses racines », a conclu Mme Rodríguez.
« Révélateur » et « Illimité »
Carmen Delgado, actrice, lors de la représentation à Mexico, Mexique, le 5 mai 2018
« C'est tout un monde. C'est un langage de gestes, d'émotions, de vertus et de splendeur », a déclaré l'actrice Carmen Delgado.
« Ce sont des gestes illimités, des sensations illimitées, des impressions illimitées, des sentiments illimités, des images illimitées qui génèrent des images illimitées... C'est comme un code de l'universalité ou de l'alphabet », a-t-elle dit.
« Chaque histoire est racontée de façon synthétique et parfaite. Chaque histoire est pleine et entière. Il ne manque rien... Elles sont toutes splendides », a-t-elle ajouté.
« Nous créons tout dans notre for intérieur avec notre esprit puissant, qui est celui qui les fait voler et faire ces choses merveilleuses. Là, nous voyons la puissance de l'esprit, de la perfection divine », a-t-elle partagé.
« [Shen Yun] nous a montré que l'être humain, que chaque individu est capable de faire des choses fantastiques, incroyables... Bien que ce ne soit pas facile, vous devez sans doute avoir une grande discipline et une grande rigueur, mais c'est parlant », a-t-elle poursuivi.
Shen Yun poursuivra sa tournée mondiale avec des représentations à Aix-en-Provence (France) les 11 et 12 mai, à Rotterdam (Pays-Bas) le 15 mai et à Monterrey (Mexique) du 11 au 13 mai. Pour de plus amples renseignements sur les billets et les dates, veuillez consulter le site http://shenyun.com.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
