M. Cai Chunpeng, ingénieur senior, en grève de la faim pendant 100 jours

(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong M. Cai Chunpeng de la ville de Shantou a été illégalement détenu pendant approximativement 100 jours. Il a fait une grève de la faim peu après avoir été arrêté, pour protester contre la persécution. Il est maintenant dans un état critique. M. Cai est émacié, il a le teint pâle et est incapable de prendre soin de lui-même.

M. Cai a été arrêté le matin du 3 janvier 2018 par six policiers du Département de police du district de Chenghai. Ils ont pillé son domicile et ont confisqué son ordinateur et plusieurs téléphones portables. Il a été emmené au centre de détention de Baisha. Le Bureau 610 local et la police tentent de déposer des accusations contre lui alors qu'il n'a rien fait d'illégal.

Les gardiens ont demandé que l'épouse de M. Cai ainsi que ses parents viennent au centre de détention et persuadent M. Cai de signer des documents non spécifiés en lien avec son arrestation.

M. Cai a ensuite fait une grève de la faim, qu'il a continuée pendant presque toute la durée de sa détention. Il a été confiné au lit les mains menottées et les pieds enchaînés. Les médecins et les infirmières de l'hôpital local de Huaqiao l'ont gavé de force tous les trois jours et sa santé a continué à se détériorer.

Les parents de M. Cai sont allés au centre de détention le 11 février 2018 et ont demandé qu'il soit libéré pour raisons médicales. Leur demande a été refusée.

Détention et torture antérieure

L'arrestation antérieure de M. Cai s'est produite en septembre 2011, après quoi il a été condamné à deux ans dans le camp de travaux forcés de Sanshui. Les gardiens l'ont privé de sommeil pendant un mois et l'ont électrocuté avec des matraques à haut voltage.

Après avoir été libéré du camp de travail, la police a refusé de lui redonner sa carte d'identité et ses certificats professionnels. Cela lui a causé de nombreuses difficultés dans sa vie quotidienne et lui a compliqué la tâche pour trouver du travail.

M. Cai a 38 ans. Il est diplômé du Département industriel de l'université du Guangdong. C'est un ingénieur expérimenté.

Les personnes impliquées dans la persécution envers M. Cai :

Zheng Lihuai (郑立怀), directeur, centre de détention du district de Chenghai: [phone],

Wang Huaiquan (王怀泉), directeur, Bureau 610, [phone], [phone], [phone],

Cai Jianfeng (蔡建锋), médecin, hôpital de Chenghai Huaqiao: [phone]

Traduit de l'anglais au Canada