(Minghui.org) Mme Zhao Zhisheng, 65 ans, est une pratiquante de Falun Gong de Pékin. Le 5 mars 2018, avant le Congrès national du peuple de cette année et le Comité national de la conférence consultative politique du peuple chinois (les jours précédant et pendant les réunions politiques telles que celles-ci sont considérées comme des « dates sensibles »), les policiers du département de police du district de Chaoyang et du poste de police de Taiyanggong sont entrés par effraction chez Mme Zhao. Ils ont saccagé son domicile et confisqué des livres de Falun Gong et d'autres effets personnels.
Mme Zhao Zhishen
Mme Zhao a été arrêtée parce qu'elle a écrit des lettres sur le Falun Gong à plusieurs fonctionnaires. Elle est maintenant détenue au centre de détention de Chaoyang depuis plus de 50 jours.
Persécutée depuis plus de dix-sept ans
Mme Zhao Zhisheng a été arrêtée et/ou détenue en camp de travaux forcés et à la prison à plusieurs reprises depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999. Elle a également subi des persécutions financières et est considérée comme une personne « sans les cinq » - sans maison, sans voiture, sans épargne, sans sécurité sociale et sans carte de crédit.
Mme Zhao a été arrêtée et détenue au centre de détention de Chaoyang pendant un mois pour avoir tenu une banderole de Falun Gong sur la place Tiananmen en mai 2000.
Mme Zhao s'est trouvée dans l'obligation de prendre sa retraite en 2000. Cependant, pendant les « dates sensibles », elle est surveillée par des personnes de son unité de travail. Ces personnes mettent un canapé près de l'ascenseur de son bâtiment et la surveillent 24 h sur 24.
Plus tard, Mme Zhao a été arrêtée en mai 2001 pour avoir distribué des documents de clarification de la vérité sur le Falun Gong.
Travail forcé et prison
Elle a été condamnée à 18 mois de travail forcé en août 2001 et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes de Daxing où elle a été battue, privée de sommeil et soumise à d'autres méthodes de torture.
Après avoir passé quatorze mois dans le camp de travaux forcés, Mme Zhao a été condamnée à une peine de trois ans de prison. Elle a été transférée directement du camp de travail à la prison pour femmes de Pékin.
Là, elle a souffert de la torture, y compris d'être privée de sommeil pendant plus d'une semaine. Les détenues l'ont également attachée avec une ceinture dans la position du lotus pendant une nuit entière. Elle a été incapable de se lever quand elles l'ont libérée le lendemain matin.
Les gardes et les détenues l'ont dépouillée de ses vêtements pendant l'hiver comme autre forme de tourment.
À d'autres moments, les détenues lui tendaient les jambes et lui pressaient la tête et le haut du corps jusqu'au sol, lui occasionnant une souffrance extrême dans les jambes et le dos. Elle a boité longtemps après, mais les détenues l'ont accusée de feindre sa blessure.
Quand sa souffrance a été exposée sur le site Internet Minghui, Mme Zhao a été interrogée sur comment la torture avait été exposée en ligne. Comme elle a refusé de fournir des détails, elle a été détenue dans une petite pièce pendant des jours et forcée de dormir par terre. Puis elle a été transférée du quartier n° 10 au quartier n° 4.
Pension confisquée
Pendant son temps au camp de travaux forcés, la pension de retraite de Mme Zhao a été arrêtée par le bureau de résidence en 2002. On a dit à sa famille qu'elle serait réintégrée à la caisse de la sécurité sociale après sa libération.
Elle est allée au bureau de résidence pour s'enquérir de sa retraite après sa libération en juillet 2005. On a d'abord dit à Mme Zhao qu'elle demande sa pension à son unité de travail, puis on la lui a refusée un mois plus tard. Ils ont prétendu qu'elle n'avait pas atteint l'exigence de travail de dix ans. Elle leur a toutefois rappelé qu'avant novembre 2003, elle avait effectivement travaillé plus de dix ans.
Cultiver pendant 20 ans
Mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1997. Avant de pratiquer le Falun Gong, elle souffrait de plusieurs maladies, dont de gastro-entérite, d'arthrite et de fibromes utérins. Après avoir commencé la pratique du Falun Gong, elle a récupéré de toutes ses maladies. Elle a vécu par le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
À ce jour, Mme Zhao n'a pas cédé dans sa méthode de cultivation et pratique, au lieu de cela, elle suit de près les préceptes du Falun Gong. Et c'est pour sa détermination dans le Falun Gong que le PCC la persécute cruellement. Pourtant, encore après 20 ans, Mme Zhao est restée inébranlable dans sa diligence à pratiquer Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Les participants à la persécution de Mme Zhao Zhisheng :
Yu Jiuxiang (于久翔), directeur du Bureau 610 du district de Chaoyang : + 86-13911627279
Tian Kangning (田康宁), chef du Bureau 610 du district de Chaoyang : + 86-13901093098
Xiao Xingguo (肖兴国), chef du département de police de Chaoyang : + 86-10-65094217
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
