(Minghui.org) Entre le 17 avril et le 2 mai 2018,la compagnie internationale Shen Yun a donné quinze représentations dans six villes du Japon : Tokyo, Utsunomiya, Kawaguchi, Nagoya, Nishinomiya et Kyoto.
Deuxième arrêt de la compagnie internationale Shen Yun au Japon au Cultural Hall de Utsunomiya, dans la ville d'Utsunomiya, le 21 avril 2018.
Rappel au Kawaguchi Comprehensive Cultural Center Lilia de Kawaguchi, le 23 avril 2018
Spectacle de Shen Yun au théâtre ROHM de Kyoto, le 1er mai 2018
« Des larmes ont commencé à me remplir les yeux »
Makoto Katumata, ballerine, à la matinée du spectacle de Shen Yun au Hyogo Performing Arts Center à Nishinomiya, Japon, le 28 avril 2018
« J'ai été très touchée. Lorsque le rideau s'est levé pour la première fois et que les artistes ont commencé à danser, des larmes ont commencé à me remplir les yeux », a dit la ballerine, Makoto Katumata.
« J'ai trouvé une forte résonance avec la façon dont les danseurs[de Shen Yun] bougeaient leurs mains et leurs doigts ; leurs doigts semblaient aussi transmettre des émotions », a-t-elle dit.
« J'ai senti une énergie très puissante et chaleureuse. Je ne saurais pas vraiment la décrire. Mais c'était vraiment merveilleux... Je me demande si cette énergie provenait du directeur artistique, de son énergie de compassion », a déclaré Mme Makoto.
« La musique était très agréable... L'erhu, par contre, a ramené un sentiment de nostalgie », a-t-elle décrit.
« L'écran [la toile de fond numérique] était génial. J'avais l'impression d'avoir été attirée à l'intérieur, transportée vers d'autres mondes... Je me suis sentie comme une enfant à ce moment-là, très curieuse, comme si j'avais une aventure », a-t-elle dit.
« C'est au-delà des mots »
Gota Yashiki, un musicien, au théâtre ROHM de Kyoto, à Kyoto, Japon, le 1er mai 2018
« Très agréable et inspirant... C'est vraiment si beau et magnifique », a dit Gota Yashiki, un musicien.
« La mélodie, le timbre et la prestation dans son ensemble sont très touchants. En particulier, la mélodie de l'erhu et le timbre du pipa sont fascinants. Ce sont toutes mes couleurs de tons préférées. J'ai beaucoup apprécié la musique de Shen Yun », a-t-il dit.
« Chaque acteur coopère parfaitement avec les autres. La performance est fantastique. Les histoires sont interprétées de façon vivante et intéressante », a dit M. Gota.
« J'ai beaucoup à apprendre de [Shen Yun]. C'est au-delà des mots », a-t-il conclu.
« L'énergie vient du fond de leur cœur »
Shinichi Takahashi, président d'une chaîne de pharmacies, à la salle culturelle de la ville d'Utsunomiya, à Utsunomiya, Japon, le 21 avril 2018
« J'ai vu beaucoup de représentations théâtrales, mais je n'en ai jamais vu une d'une telle perfection », a déclaré Shinichi Takahashi, président d'une chaîne de pharmacies.
« Avant d'arriver, je savais à quel point Shen Yun est un spectacle de première qualité. Mais maintenant que je l'ai vu, j'ai été encore plus ébloui. Je pense que cela a beaucoup à voir avec la façon dont j'ai pu sentir l'état spirituel des artistes ; l'énergie venant du fond de leur cœur », a-t-il dit.
« La danse féminine a montré une élégance qui est propre aux femmes. Les hommes ont montré leur force et leur puissance et leurs techniques étaient superbes », a-t-il décrit.
« La musique était magnifique et tout à fait harmonieuse. Les sourires sur les visages des artistes m'ont donné un tel sentiment de sérénité », a dit M. Shinichi.
« Le ténor avait une voix puissante... Sa voix résonnait dans tout le théâtre... Je veux vraiment l'entendre chanter à nouveau ; une chanson, c'est tout ce que je demande », a-t-il dit.
« Plein de sens » et « Superbe »
Tadamsa Fuzizawa, membre du conseil municipal de la ville de Nagoya, a assisté à la représentation de Shen Yun au Nagoya Congress Center à Nagoya, le 25 avril 2018.
« [Shen Yun] perpétue la longue histoire de la Chine et la culture traditionnelle de diverses dynasties depuis l'antiquité », a déclaré Tadamsa Fuzizawa, membre du conseil municipal de Nagoya.
« [La performance] est pleine de sens et compréhensible. Les gens se sentent très à l'aise... Les Japonais peuvent en tirer beaucoup d'avantages », a-t-il dit.
« Le message que Shen Yun a l'intention de répandre est très clair... C'est grandiose sur le plan de la valeur artistique et de la transmission[du message positif] », a décrit M. Tadamsa.
« [Les artistes] ont dû passer par des entraînements rigoureux ; c'est superbe ! » a-t-il dit.
« L'art véritable prend en considération l'humanité et la vie »
Kuniharu Goshima (à gauche), professeur à l'Université d'art et de design de Kyoto, avec son épouse au Théâtre ROHM de Kyoto, le 2 mai 2018
« [Shen Yun] est si beau ! Cela touche le cœur des humains », a déclaré Kuniharu Goshima, professeur à l'Université d'art et de design de Kyoto.
« Une telle performance est fantastique. Et c'est important non seulement pour un pays, mais aussi pour le monde entier. J'espère que [Shen Yun] pourra persévérer et se produire dans le monde entier, afin que plus de gens puissent en bénéficier », a-t-il dit.
« Shen Yun se concentre non seulement sur sa beauté extérieure, mais son contenu est particulièrement touchant. Il est consacré à la renaissance de la culture traditionnelle sous une forme d'art », a déclaré M. Kuniharu.
« L'art véritable prend en considération l'humanité et la vie. À cet égard, Shen Yun a fait un travail remarquable », a-t-il ajouté.
Shen Yun poursuivra sa tournée mondiale avec des représentations à Aix-En-Provence, en France, les 11 et 12 mai ; à Querétaro, au Mexique, les 8 et 9 mai ; à Pittsburgh, Pennsylvanie, aux États-Unis, du 8 au 10 mai. Pour de plus amples renseignements sur les billets et les dates, veuillez consulter le site Internet : http://shenyun.com.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
