Une femme de Shanghai obtient une deuxième peine de trois ans pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de Shanghai a été condamnée à trois ans de prison une seconde fois le 29 mai 2018.

M^me Liu a été emprisonnée la première fois en 2007 parce qu’elle a refusé de renoncer au Falun Gong, une méthode de cultivation et pratique pour l’esprit et le corps persécutée par le régime communiste chinois. Elle a continué à pratiquer le Falun Gong après sa libération.

Les autorités locales ont menacé de mettre fin à l’emploi de son fils s’il refusait de coopérer avec eux pour persécuter sa mère. Ils ont aussi averti les propriétaires locaux de ne pas lui louer de logement. M^me Liu et son mari, tous les deux ayant 75 ans, étaient obligés de déménager fréquemment. M^me Liu avait travaillé dans la province du Xinjiang pendant 38 ans avant de prendre sa retraite et de s'installer à Shanghai. La persécution ne lui a pas permis d’avoir un logement à long terme.

M^me Liu s’est rendue au bureau local des services communautaires en 2017 pour demander qu’on lui rende ses livres de Falun Gong confisqués. Xue Shengyu l’a signalée à la police, qui l’a arrêtée peu de temps après. Son avocat a défendu son droit constitutionnel à la liberté de croyance lors de son procès le 29 mai 2018.

Le juge président a averti l’avocat de ne pas parler de la légalité ou non de la persécution, et l’avocat a réfuté la requête déraisonnable.

Le juge a condamné M^me Liu à trois ans de prison et lui a infligé une amende de 10 000 yuans.

Traduit de l'anglais au Canada