Province du Liaoning : Deux habitants de Shenyang arrêtés pour avoir essayé de faire libérer une femme injustement emprisonnée

(Minghui.org) Deux habitants de la ville de Shenyang sont toujours en détention pour avoir essayé de faire libérer une habitante de la ville de Dalian, illégalement emprisonnée pour avoir exercé son droit à la liberté de croyance.

M. Piao Dongfang et M^me Zhu Weifeng, tous deux natifs de Shenyang, ont été arrêtés quelques jours après avoir accompagné la mère de M^me Zhou Haiyan, originaire de Dalian, pour se rendre au tribunal et au parquet du district de Kaifa, ainsi qu'au poste de police de Huanghailu à Dalian.

M. Piao, M^me Zhu et M^me Zhou sont tous pratiquants de Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste Chinois.

Le 29 mai, accompagnée par M. Piao et M^me Zhu, la mère de M^me Zhou discutait de son procès à venir avec le juge Wang Qian. Wang a informé la police de leur visite.

M^me Zhu a de nouveau accompagné la mère de M^me Zhou le 30 mai pour se rendre dans les mêmes bureaux, pour demander la remise en liberté de M^me Zhou.

Le 31 mai, quand M^me Zhu a accompagné M^me Zhou une troisième fois, elles ont été arrêtées devant l'immeuble de la mère. La mère a été relâchée plusieurs heures plus tard, mais M^me Zhu est depuis lors toujours détenue. Elle a été ramenée à Shenyang le 1^er juin.

Comme le 1^er juin était un jour férié, M. Piao avait emmené son neveu de neuf ans et sa mère de soixante-dix-sept ans dans un parc local. Le père du neveu, le frère cadet de M. Piao, avait été persécuté à mort il y a plusieurs années pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong.

M. Piao est sorti plus tard ce soir là pour faire des courses, mais il n'est jamais rentré. Quelques instants après qu'il soit sorti, plus de dix policiers sont entrés de force dans son appartement. Quatre d'entre eux retenaient la mère de M. Piao et le reste a commencé à fouiller leur appartement.

Le neveu de M. Piao était tellement terrifié qu'il pleurait très fort.

La police a confisqué deux ordinateurs, deux imprimantes et des livres du Falun Gong. Ils ont forcé la mère de M. Piao à signer et mettre ses empruntes digitales sur un morceau de papier. Ils ont refusé de dire où ils avaient emmené M. Piao et sa mère l'a plus tard déclaré disparu.

Traduit de l'anglais en France