Une femme purgeant sa peine pour sa croyance, maltraitée en prison

(Minghui.org) Le 26 juin 2016, M^me Liu Yuzhuo a entendu frapper à sa porte vers 6 h. Elle a ouvert sa porte pour voir un groupe d'hommes fortement bâtis entrer par effraction. Ils ont mis sa maison sens dessus dessous et ont emporté ses affaires personnelles.

Ces hommes n'étaient pas des voleurs mais des agents de police. Ils ont ciblé cette femme de 55 ans de la ville de Yingkou, parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

Au centre de détention de la ville de Yingkou, M^me Liu a été soumise aux travaux forcés sans être payée. Le 15 février 2017, elle a témoigné pour sa propre défense lors de sa comparution devant le tribunal. Son mari a levé la main et demandé à dire quelques mots en faveur de sa femme. Le juge président l'a stoppé. Quand il a objecté, deux huissiers l'ont traîné hors du palais de justice.

Le 26 avril 2017, M^me Liu a été condamnée à quatre ans de prison et a reçu une amende de 10 000 yuans. Son appel a rapidement été rejeté et elle a été déplacée à la prison pour femmes de Shenyang.

Selon des personnes de l'intérieur, la prison n'a pas autorisé M^me Liu à acheter des choses de première nécessité en utilisant l'argent que son mari avait déposé sur son compte à l'économat. Elle devait porter des habits que d'autres détenues lui avaient donnés.

Au cours de chaque visite de sa famille, deux personnes surveillaient M^me Liu de près et ils coupaient court à la rencontre dès que son mari demandait comment elle allait en prison.

M^me Liu a aussi été contrainte à effectuer un dur labeur sans être payée. Elle n'a pas été autorisée à parler à d'autres gens ni à utiliser les sanitaires en cas de nécessité.

Traduit de l'anglais en Suisse