(Minghui.org) La prison pour femmes de la province du Guangdong a émis trois avis concernant le déclin de la santé d'une détenue en un an et demi, mais on lui a refusé la liberté conditionnelle pour raisons médicales.
Mme Yang Fengtao, 55 ans, a été arrêtée le 13 octobre 2015 pour avoir parlé au public de la persécution perpétrée par le Parti communiste chinois à l'encontre du Falun Gong, une pratique spirituelle et méditative fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Cette habitante de la ville de Puning a comparu pour la première fois devant le tribunal le 18 mars 2016 et sa deuxième audience a eu lieu moins de quatre mois plus tard, le 5 juillet.
Au cours de sa deuxième comparution devant le tribunal, Mme Yang a mis le procureur et le juge d'instance au défi de nommer la loi qu'elle avait brisée. Au lieu de recevoir une réponse, elle a été traînée hors de la salle d'audience. Un huissier l'a lancée violemment au sol et l'a frappée au visage, blessant son œil droit. Un second huissier lui a arraché les cheveux pour la soulever et la menotter. Le premier huissier a frappé l'arrière de sa tête et elle s'est évanouie immédiatement.
Quand elle s’est réveillée, elle s'est retrouvée couchée sous les pieds du premier huissier. Elle a demandé pourquoi il l’avait traitée si brutalement. Il a répondu : « Je veux aussi te donner des coups de pieds ! »
Mme Yang a noté que le numéro de badge du premier huissier était 448769 et elle a ensuite intenté un procès contre lui pour l'agression.
Mme Yang a été condamnée à huit ans et demi de prison en décembre et emmenée à la prison pour femmes de la province du Guangdong des semaines plus tard, le 22 décembre 2016.
Sa famille a reçu un avis de la prison en février 2017 que Mme Yang avait développé une forte hypertension. La prison a publié deux autres avis dans les mois qui ont suivi.
Le troisième avis a été donné le 15 juin 2018 et sa famille a noté les mots « haut risque » sur le document. En revanche, les deux premiers avis étaient simplement des « avis concernant des problèmes de santé ». Ses proches ont appelé la prison pour qu'ils la libèrent pour raisons médicales.
Bureau de la prison de la province du Guangdong : + 86-20-83836311, + 86-20-83830247, + 86-20-83844395
Prison pour femmes de la province du Guangdong : + 86-20-87413371, + 86-20-87413112, + 86-20-87413116
Voir aussi :
Une femme dans un état critique après moins de deux mois de prison
Mme Yang dépose une plainte contre l'huissier de justice parce que celui-ci l'a violemment frappée
Une pratiquante du Guangdong en détention se voit refuser la libération pour raison médicale
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
