Trois dames âgées jugées par le tribunal de Benxi

(Minghui.org) M^me Yan Wenqin, M^me Huang Yazhen et M^me Yu Jinfeng (toutes trois dans la soixantaine) sont originaires de la ville de Benxi, dans la province du Liaoning. Elles ont été détenues pendant six mois avant d'être jugées par le tribunal de Benxi, le 24 mai 2018. Le procès s'est terminé sans verdict.

Au cours du procès, l'avocat des pratiquantes a souligné qu'à l'origine ses clientes avaient été placées en détention administrative. Pourtant la police les a placées directement en détention criminelle, ce qui est équivalent à un enlèvement.

Ayant pris connaissance de l'action illégale de la police, le procureur a demandé une suspension d'audience, qui a été accordée par le juge.

Arrestation récente

Le 12 novembre 2017, M^me Yan, M^me Huang et M^me Yu parlaient aux gens du Falun Dafa et distribuaient des calendriers de Dafa. Quelqu'un les a signalées aux autorités, donc des policiers du poste de police de Jianchang les ont arrêtées. Elles ont ensuite été emmenées au centre de détention de la ville de Benxi et détenue pendant quinze jours.

Là, elles ont été soumises aux travaux forcés. Si elles ne respectaient pas les quotas attribués, elles étaient obligées de se tenir debout immobiles toute la journée et toute la nuit. Elles n'ont pas eu l'autorisation de faire les exercices de Falun Dafa non plus et leur santé a commencé à se détériorer.

La police les a ensuite placées en détention criminelle et les a détenues pendant six mois avant qu'elles ne soient jugées.

Traduit de l'anglais en France