Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 5 juin 2018 (Partie 1, 16 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 13 villes ou cantons de 8 provinces. Selon ce rapport, 3 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 17 d’entre eux ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de M^me Gu Jie

2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] La situation de M^me He Zhimei est inconnue

3. [Ville de Longkou, province du Shandong] Détention de trois pratiquants

4. [Canton de Changle, province du Shandong] Arrestation de M. Zhang Chengwu

5. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de M. Xu Zhongrang

6. [Ville de Qingdao, province du Shandong] La situation de M. Wang Jinglong est inconnue

7. [Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation de M. Ge Kun

8. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de la famille de trois personnes de M. Guohui

9. [Canton de Yinan, province du Shandong] Détention de M^me Zhang Xiuzhen

10. [Ville de Qishan, province du Shaanxi] Détention de M^me Liu Huixia

11. [Ville de Linzhou, province du Henan] Détention de M. Feng Youfu pendant plus de deux ans

12. [Ville de Wuhan, province du Henan] Arrestation de M^me Chen Yumei

13. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M. Wu

14. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M. Zhang Mingde

15. [Canton de Mei, province du Guangdong] Détention de M^me Lin Jinlan

16. [Canton de Qu, province du Sichuan] Détention de M. Li Shibin

1. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Détention de M^me Gu Jie

M^me Gu Jie, qui a presque 60 ans, originaire du district de Huanggu, a été arrêtée par le directeur Zhao, le directeur adjoint Na et d’autres policiers du poste de police de Tawan le 24 mai 2018. Sa maison a été saccagée.

M^me Gu a été emmenée au centre de détention n^o 1 de la ville de Shenyang.

2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] La situation de M^me He Zhimei est inconnue

M^me He Zhimei, 58 ans, du district de Huanggu, est portée disparue depuis le 23 mai 2018.

M^me He a déjà été arrêtée en 2008 pour ses convictions et a été incarcérée dans le camp de travaux forcés de Masanjia pendant un an.

3. [Ville de Longkou, province du Shandong] Détention de trois pratiquants

M^me Zhou Chunhua, M^me Zhao Rong et M^me Chen Xiaoxiu ont été signalées aux autorités pour avoir parlé aux gens à propos du Falun Gong. Elles ont été arrêtées et emmenées au poste de police de Xinjia le 3 juin 2018. Les maisons de M^me Zhou et de M^me Zhao ont été saccagées.

Les trois pratiquantes ont été détenues pendant cinq jours.

4. [Canton de Changle, province du Shandong] La situation de M. Zhang Chengwu est inconnue

M. Zhang Chengwu, du village de Zhangjialaozhuang, dans le faubourg de Yingqiu, a été arrêté par des policiers du poste de police de Yingqiu le matin du 11 mai 2018. Sa maison a été saccagée, et une imprimante et des documents d’information sur le Falun Gong ont été confisqués.

On ne sait pas où se trouve M. Zhang.

5. [Ville de Liaocheng, province du Shandong] Arrestation de M. Xu Zhongrang

M. Xu Zhongrang du village de Xinzhuang, dans le faubourg de Guguantun, a été arrêté à son domicile par des policiers du poste de police de Guguantun et du service de police de la ville de Fujin, dans la province du Heilongjiang, le matin du 3 juin 2018.

M. Xu a été emmené à l’hôpital pour un examen physique.

6. [Ville de Qingdao, province du Shandong] La situation de M. Wang Jinglong est inconnue

M. Wang Jinglong a été arrêté le 12 mai 2018. On ne sait pas où il se trouve.

7.[Ville de Weifang, province du Shandong] Arrestation de M. Ge Kun

M. Ge Kun a été arrêté le 3 juin 2018. Sa voiture a été confisquée.

8. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Arrestation de la famille de trois personnes de M. Guohui

M. Wang Guohui, son épouse et leur fils du village de Duanjiazhuang ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Jihongtan, dans le district de Chengyang, le 1^er juin 2018.

9. [Canton de Yinan, province du Shandong] Détention de M^me Zhang Xiuzhen

M^me Zhang Xiuzhen a été arrêtée par des policiers du poste de police du faubourg de Hutou et de la Division de la sécurité intérieure le matin du 2 juin 2018 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Sa maison a été saccagée et des photos du fondateur du Falun Gong, des livres du Falun Gong ainsi que des peintures du Falun Gong ont été confisqués.

M^me Zhang a été emmenée au centre de détention du canton de Yinan pendant quinze jours.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Zhang :

Hu Faqiang (胡发强), Division de la sécurité intérieure du canton de Yinan : [phone], [phone]

Zuo Anping (左安平), Département général : [phone]

Wang Jiahai (王家海), poste de police du faubourg de Hutou : [phone], [phone]

Gao Hongbin (高宏斌), centre de détention : [phone]

10. [Ville de Qishan, province du Shaanxi] Détention de M^me Liu Huixia

M^me Liu Huixia a été arrêtée à la foire du temple de Zaolin le 23 mai 2018 par des policiers du poste de police de la ville de Zaolin. Des policiers du Bureau 610 du canton de Qishan l’ont emmenée au centre de détention de Baoji et l’y ont détenue pendant dix jours.

M^me Liu est rentrée chez elle le 2 juin.

11. [Ville de Linzhou] Détention de M. Feng Youfu pendant plus de deux ans

M. Feng Youfu, 70 ans, originaire du village de Dongjie, faubourg de Guilin, a été arrêté en avril 2016 pour avoir déposé une plainte pénale contre l’ancien chef du Parti communiste chinois Jiang Zemin, pour avoir déclenché la persécution du Falun Gong. Il a été emmené au centre de détention de Linzhou.

M. Feng a été secrètement condamné à trois ans de prison par le tribunal de Linzhou à la fin de 2016. Il a fait appel, mais la Cour intermédiaire d’Anyang a rejeté la demande d’un nouveau procès en 2017.

M. Feng est détenu au centre de détention depuis plus de deux ans.

Les personnes responsables de la persécution de M. Feng :

Zhao Xiaoming (赵晓明), juge en chef adjoint, juge président : [phone], [phone]

Zhu Shunqi (朱顺琦), siège social, Bureau 610 : [phone]

Fu Huiyun (付慧云), Bureau 610 de Linzhou : [phone]

Li Junhua (李俊华) : [phone]

Ma Zhihong (马志红), chef, Division de la sécurité intérieure : [phone]

12. [Ville de Wuhan, province du Henan] Arrestation de M^me Chen Yumei

M^me Chen Yumei, qui est dans la cinquantaine, originaire du district de Jiang'an, a été repérée par des espions dans la rue pendant qu’elle accrochait des banderoles de Falun Gong dans la région de Yangluo dans l’après-midi du 12 mai 2018. La police l’a suivie et l’a arrêtée le soir même.

13. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Arrestation de M. Wu

M. Wu, âgé de 80 ans, a été arrêté par des policiers du poste de police de Gongrencun, du district de Qingshan et du personnel du comité résidentiel de Qingkang le matin du 29 mai 2018. Sa maison a été saccagée et ses livres du Falun Gong ont été confisqués.

M. Wu a été emmené au service de police de Qingshan, où il a été interrogé. Il a été libéré le soir même.

Les personnes responsables de la persécution de M. Wu :

Xu Xinguo (徐新国), directeur adjoint, poste de police de Gongrencun : [phone]

Lu Jing (吕静), policier : [phone]

14. [Ville de Changsha, province du Hunan] Détention de M. Zhang Mingde

M. Zhang Mingde, 69 ans, du district de Kaifu, a été arrêté par des policiers du poste de police de Pozijie dans l’après-midi du 1^er juin 2018 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong.

M. Zhang a été emmené au centre de détention de Huojucun tard dans la nuit.

Les personnes responsables de la persécution de M. Zhang :

Centre de détention de Huojucun : [phone]

Poste de police de Pozijie : [phone]

15. [Canton de Mei, province du Guangdong] Détention de M^me Lin Jinlan

M^me Lin Jinlan, 70 ans, du faubourg de Shekeng, a été arrêtée le 28 mai 2018 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Sa maison a été saccagée.

M^me Lin a été emmenée au centre de détention de Fuda.

16. [Canton de Qu, province du Sichuan] Détention de M. Li Shibin

M. Li Shibin de la ville de Qinglong a été signalé aux autorités pour avoir parlé aux gens du Falun Gong le 1^er juin 2018. Il a été arrêté le soir même au domicile de sa fille par Wang Feiyu et d’autres policiers de la Division de la sécurité intérieure du canton de Qu. Les policiers ont saccagé l’endroit et ont confisqué les livres et les documents d’information sur le Falun Gong.

M. Li a été emmené dans un centre de détention.

Traduit de l’anglais au Canada