(Minghui.org) Après presque trois décennies de pratique de la médecine traditionnelle chinoise en Chine, le Dr Helen n'aurait jamais imaginé qu'elle pratiquerait la médecine en Occident, et encore moins que la médecine traditionnelle chinoise serait si bien reçue dans la société occidentale.
En fait, en Europe du Nord, la médecine traditionnelle chinoise est très respectée, que ce soit les traitements à base de plantes ou l'acupuncture. La philosophie de la médecine traditionnelle chinoise diffère grandement de celle de la médecine occidentale – c'est une thérapie dialectique, et plutôt que de se focaliser sur le traitement des symptômes, elle cherche la cause profonde de la maladie. Le Dr Helen explique toujours cette différence à ses nouveaux patients.
Popularité de la médecine chinoise en Europe du Nord
En Europe, la médecine chinoise n'est pas couverte par la santé publique et les patients doivent payer de leur poche pour ces services. Cela n'empêche toutefois pas les gens de rechercher les traitements traditionnels chinois.
Lorsque le Dr Helen a un nouveau patient, elle leur présente la culture de la médecine chinoise. Le principe de la médecine chinoise est de protéger le corps humain. La médecine chinoise ne fonctionne pas en tuant les germes ou en éliminant les toxines, mais en utilisant des herbes pour équilibrer les forces vitales innées du yin et du yang, dans le but de restaurer l'état de santé naturel du corps. L'acupuncture ouvre directement le flux du qi dans le corps, de sorte qu'il se déplace librement sans obstacles et suit le flux de qi du Ciel et de la Terre, pour parvenir à l'harmonie entre le corps humain et la nature.
La plupart des patients du Dr Helen sont financièrement à l'aise. En discutant de la relation médecin-patient, elle partage que nombre de ses patients sont devenus des amis. Certains la voient pour des traitements traditionnels chinois, tandis que d'autres finissent par en apprendre davantage sur la pratique spirituelle du Falun Dafa, pratiquée par le Dr Helen depuis de nombreuses années.
J'ai récemment rencontré le Dr Helen et elle m'a raconté l'histoire de son dernier patient.
L'amélioration de la santé d’un patient d’Europe
M. Karlsson (pas le vrai nom du patient), dans la quarantaine, est ingénieur en informatique dans une entreprise scandinave. Il souffrait de douleurs oculaires depuis plus de trois ans, les symptômes étant plus graves à son œil gauche. En particulier, regarder des moniteurs d'ordinateur aggravait la douleur. Son ophtalmologiste n'a pas pu diagnostiquer le problème, et malgré l'essai de divers traitements pendant trois ans, l'état de M. Karlsson ne s'est pas amélioré.
Son ophtalmologiste a suggéré qu'il consulte un médecin traditionnel chinois pour essayer l'acupuncture, et il a recommandé le Dr Helen. Si M. Karlsson avait entendu parler de l'efficacité de la médecine chinoise pour guérir des maladies difficiles et complexes, il ne connaissait pas grand-chose à la médecine chinoise. Néanmoins, il a décidé de faire l’essai.
Lors de sa première visite, il est apparu anxieux et déprimé. Lorsque le Dr Helen a pris connaissance de l'état de ses yeux et qu'elle a reçu des antécédents médicaux détaillés, elle a pu se faire une meilleure idée de son problème médical.
Son pouls reflétait des signes de dépression émotionnelle et elle supposait qu'il souffrait de privation de sommeil. Une épaisse couche sur sa langue reflétait des problèmes d'estomac. Quand elle lui a dit ses conclusions et ses déductions, il a été étonné.
Il a reconnu qu'il souffrait d'insomnie sévère et de dépression, et qu'il n'appréciait plus de socialiser. Il était marié à une Thaïlandaise et ils avaient un fils de dix ans, et sa seule source de détente était de jouer au ballon avec son fils le week-end. De plus, son estomac était bouleversé après les repas.
Le Dr Helen a d'abord utilisé l'acupuncture pour stabiliser et nettoyer ses méridiens. Dans les 30 minutes suivant la première séance d'acupuncture, M. Karlsson a répondu avec une plus grande relaxation musculaire.
Pour l'aider à comprendre ses problèmes, elle a expliqué que sa maladie oculaire et sa dépression résultaient d'une insuffisance hépatique, et que sa gastrite était due à une sécrétion insuffisante d'acide gastrique, ce que la médecine occidentale appelle gastrite atrophique. Compte tenu de son état actuel, elle a estimé qu'il faudrait environ trois mois de traitements avant de constater une amélioration notable de son état.
M. Karlsson savait écouter et a accepté ces explications qui avaient du sens pour lui. Comme beaucoup d'Européens du Nord, il était toujours respectueux et bien élevé. Chaque fois après ses séances hebdomadaires d'acupuncture, il se sentait plus détendu et confortable.
Après quatre séances d'acupuncture, sa santé s'était considérablement améliorée. Ses yeux étaient moins douloureux, et il était plus gai et bavard. Lui et le Dr Helen interagissaient comme des amis, et il était toujours heureux de visiter la clinique.
Présenter le Falun Dafa et appliquer les critères de cultivation dans la vie quotidienne
Au cours de sa thérapie, le Dr Helen a présenté le livre Zhuan Falun à M. Karlsson et lui a suggéré de le lire quotidiennement. Elle a expliqué que ce livre était très utile pour améliorer l'esprit et le corps. Il a commencé à le lire une fois rentré à la maison.
Par la suite, il soulevait de nouveaux sujets à discuter avec le Dr Helen lors de ses visites de suivi. Beaucoup étaient liés à la cultivation et pratique.
Une fois, il a appelé et a demandé s'il pouvait venir à la clinique. À son arrivée, il a expliqué qu'il était dans un dilemme. La sœur de sa femme avait demandé à emprunter de l'argent et il se demandait s'il ne serait pas compatissant en ne lui en prêtant pas.
« Est-ce que vous ne voulez pas lui prêter l'argent ? » a demandé le Dr Helen, « ou vous inquiétez-vous qu'elle ne vous le rende pas ? »
Il a répondu : « C'est vrai ! Elle m'a souvent emprunté de l'argent et ne m'en a pas rendu un seul centime. »
Le Dr Helen a répondu : « Vous pouvez décider par vous-même si vous devriez ou non lui prêter l'argent. Si vous voulez, vous pouvez lui prêter l'argent. Mais si vous décidez de ne pas le faire, ce n'est pas votre faute non plus, car elle a déjà perdu votre confiance. Cela vous parait-il sensé ? »
M. Karlsson a semblé très soulagé et a dit : « Je me sens beaucoup mieux après vous avoir écouté. Je m'inquiète toujours de ne pas répondre au critère de la compassion. »
Le Falun Dafa lui a rétabli la santé
Après trois mois de traitement, le Dr Helen a réexaminé la langue de M. Karlsson. Elle a été surprise de découvrir qu’elle avait l’air normal. Généralement, un état comme le sien nécessiterait deux ans de traitement pour se rétablir. C'était incroyable ! Elle savait qu'il avait guéri non pas grâce à son traitement médical, mais grâce au Falun Dafa.
Elle a dit : « Votre santé a été restaurée. Vous n'avez plus besoin de me voir. Si vous continuez à étudier le Fa et à pratiquer les exercices de Falun Dafa, votre corps retrouvera son meilleur état. »
Bien que cela ait été inattendu et une très bonne nouvelle, M. Karlsson semblait réticent à mettre fin aux traitements réguliers et a continué à voir le Dr Helen pour un « conseil psychologique ».
Appliquer les critères du Falun Dafa
Plus tard, M. Karlsson a abordé un autre problème qui le tourmentait. Son entreprise l'avait réaffecté à un autre travail qui ne nécessitait pas de longues heures devant un écran d'ordinateur, et son patron avait également augmenté son salaire. Cela le rendait mal à l'aise ; il pensait que cela n'avait pas de sens pour lui d'être payé plus pour faire moins de travail !
Il se demandait si en recevant quelque chose qu'il ne méritait pas, il accumulerait du karma et, dans ce cas, s’il devait refuser l'augmentation de salaire.
Dr Helen a demandé : « Avez-vous une plus grande responsabilité dans votre nouvel emploi ? » Il a répondu par l'affirmative.
Elle a dit : « Dans ce cas, n'avez-vous pas été promu à un poste de manager ? Si oui, votre patron vous fait confiance parce que votre nouveau poste est important. C'est pourquoi vous avez reçu une augmentation. C'est quelque chose que vous méritez ! »
Il a demandé : « Pensez-vous que Maître Li [le fondateur du Falun Dafa] s'occupe de moi ? »
Elle a répondu sans hésitation : « Bien sûr ! Quand Maître Li voit que vos pensées sont pures et que vous vous en tenez constamment au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance de Dafa, comment pourrait-il ne pas s'occuper de vous ? »
Il lui a dit que lire le Zhuan Falun est quelque chose qu'il fait tous les jours et il pense au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance dans tout ce qu'il fait.
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
