Informations supplémentaires concernant la persécution en provenance de Chine – 11 juin 2018 (13 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécutions ayant eu lieu dans 13 villes ou cantons et 8 provinces. Selon ce rapport, 17 pratiquants de Falun Gong ont subi des mauvais traitements pendant leur détention et au moins 15 pratiquants ont été arrêtés illégalement.

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Les procès de trois pratiquantes renvoyés devant le Parquet 

2. [Canton de Baoqing, province du Heilongjiang] Détention de M^me Shi Yuqin

3. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestations de M^me Xu Xiaoyun et M^me Xu Xiaomei

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Condamnation de plusieurs pratiquants à des peines de prison

5. [Ville de Dongying, province du Shandong] Détention de quatre pratiquants

6. [Canton de Yishui, province du Shandong] Condamnation de M. Ma Shengcai et de sa femme M^me Cai Honghua à des peines de prison

7. [Ville de Anqiu, province du Shandong] Arrestation de M. Yin Jianhua

8. [Ville de Nanyang, province du Henan] Détentions de M^me Hu Baohui et de M^me Ma Yuzhong

9. [Canton de Chongyang, province du Hubei] Détention de M. Rao Dongfeng

10. [Ville de Huanggang, province du Hubei] Arrestation de M^me Wang Qiong

11. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Incarcération de M^me Zhou Huizhen dans un centre de lavage de cerveau

12. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Détentions de M^me Chen Zhilian et de M^me Chen Fulan

13. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Arrestations de quatre pratiquantes

1. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Les procès de trois pratiquantes renvoyés devant le Parquet

M^me Chen Lihua du village de Dong'an, commune de Zhoujia dans le district de Shuangcheng, a été arrêtée par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Pingfang le 30 août 2017.

M^me Gu Guoqin, âgée d'environ 70 ans, et M^me Hou Xiaolan, toutes les deux originaires de Shuangcheng, ont été arrêtées le 5 septembre 2017.

Le procès des trois pratiquantes a été confié au tribunal du district de Pingfang par le Parquet de Pingfang. Le tribunal a récemment renvoyé leurs procès devant le Parquet.

Les personnes responsables de la persécution de ces trois pratiquantes sont :

Yang Enjun (杨恩军), procureur général, Parquet du district de Pingfang :[phone]

2. [Canton de Baoqing, province du Heilongjiang] Détention de M^me Shi Yuqin

M^me Shi Yuqin, 57 ans, a été arrêtée pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong au Supermarché Hualian le 8 juin 2018 en soirée. Elle a été emmenée au centre de détention du canton de Baoqing.

Les responsables de la persécution de M^me Shi sont :

Cai Jisheng (蔡继生), directeur adjoint du centre de détention du canton de Baoqing : [phone]

Centre de détention du canton de Baoqing : [phone], [phone]

Zhang Zongbao (张宗保), directeur : [phone]

Sun Yongjie (孙永佳), responsable politique : [phone]

Yu Suli (于苏利), directeur adjoint : [phone]

3. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestations de M^me Xu Xiaoyun et de M^me Xu Xiaomei

M^me Xu Xiaoyun et M^me Xu Xiaomei ont été arrêtées par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shenyang le 31 mai 2018.

Les responsables de la persécution des deux pratiquantes sont :

Yang Jianjun (杨建军), chef de la police de la ville de Shenyang : [phone], [phone], [phone]

Xu Shuwen (许树文), chef adjoint : [phone]

Wang Xiaogang (王晓刚) : [phone], [phone]

Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Ma Lixin (马立新), responsable : [phone], [phone]

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Condamnation de plusieurs pratiquants à des peines de prison

Plusieurs pratiquants originaires de la zone de développement économique spéciale ont été arrêtés le 8 octobre 2017. Ils ont récemment été jugés et condamnés. Parmi eux, M^me Fang Fang, 54 ans, a été condamnée à trois ans de prison.

M^me Zhou Haiyan, M^me Jia Xiuchun, M^me Shi Ningyao, M^me Lin Jinping, M^me Hu Zhiqin, M^me Cao E et M^me Guifang sont toujours détenues.

5. [Ville de Dongying, province du Shandong] Détention de quatre pratiquants

M. Wang Zhi'an, M. Guo Shusen, M^me Xia Deyun et M^me Xia Dezhen ont été arrêtés par des policiers du poste de police de Binhai le 21 avril 2018 alors qu'ils raccompagnaient des parents à la gare de Dongying.

Les quatre pratiquants ont été emmenés à l'hôpital de Shengli où ils ont été retenus pendant plus d'un mois.

M. Wang est depuis rentré chez lui. Les trois autres pratiquants ont été placés en détention criminelle au centre de détention de Niuzhuang.

Les responsables de la persécution des quatre pratiquants sont :

Zhou Hong (周虹), poste de police de Ketong : [phone]

Jia Xinyuan (贾鑫源), directeur du poste de police de Dongfeng : [phone], [phone]

6. [Canton de Yishui, province du Shandong] Condamnation de M. Ma Shengcai et de sa femme M^me Cai Honghua à des peines de prison

M. Ma Shengcai et sa femme, M^me Cai Hinghua, ont été jugés par le tribunal du canton de Yishui le 25 avril 2018.

M. Ma a été condamné à trois ans de prison le 15 mai, alors que M^me Cai a été condamnée à 18 mois de prison.

7. [Ville de Anqiu, province du Shandong] Arrestation de M. Yin Jianhua

M. Yin Jianhua a été arrêté récemment.

8. [Ville de Nanyang, province du Henan] Détentions de M^me Hu Baohui et de M^me Ma Yuzhong

M^me Hu Baohui et M^me Ma Yuzhong, originaires des alentours du site pétrolier de Henan, ont été dénoncées aux autorités pour avoir parlé en public du Falun Gong le matin du 8 juin 2018. Elles ont été arrêtées par des policiers du poste de police du district de Guanzhuanggong et leurs maisons ont été saccagées.

M^me Hu et M^me Ma ont été emmenées au centre de détention de la ville de Nanyang.

Les responsables de leur persécution sont :

Yuan (袁), responsable de la Division de la sécurité intérieure du district de Guanzhuanggong : [phone]

9. [Canton de Chongyang, province du Hubei] Détention de M. Rao Dongfeng

M. Rao Dongfeng à été arrêté le 14 mai 2018. Il est détenu au centre de détention du canton de Chongyang. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite.

10. [Ville de Huanggang, province du Hubei] Arrestation de M^me Wang Qiong

M^me Wang Qiong a été arrêtée chez elle dans l'après-midi du 7 juin 2018 par Liu Hua, policier adjoint, ainsi que par Zhan Youfang, Guo Peng et d'autres agents du Département de police de la ferme de Longganhu.

11. [Ville de Chenzhou, province du Hunan] Incarcération de M^me Zhou Huizhen dans un centre de lavage de cerveau

M^me Zhou Huizhen a été arrêtée par quatre policiers de la sécurité intérieure du district de Suxian dans l'après-midi du 8 juin 2018. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau.

12. [Ville de Leshan, province du Sichuan] Détentions de M^me Chen Zhilian et de M^me Chen Fulan

M^me Chen Zhilian et M^me Chen Fulan, originaires de la commune de Pingxing, ont été dénoncées aux autorités pour avoir publiquement parlé du Falun Gong dans le bourg de Jiuli, ville de Emeishan, le 8 juin 2018. Elles ont été arrêtées et transférées au centre de détention de Emeishan

13. [Ville de Kunming, province du Yunnan] Arrestations de quatre pratiquantes

M^me Zhou Huifen, M^me Zhu Cuifen, M^me Xia Meixian et M^me Yang Gongxiu ont été arrêtées par des policiers du district de Xishan le 6 juin 2018. Leurs maisons ont été saccagées.

M^me Zhou a été transférée dans un centre de détention. N'ayant pas satisfait aux examens physiques, les trois autres pratiquantes ont été relâchées.

Traduit de l'anglais en Suisse