(Minghui.org) Deux habitants âgés du district de Shunyi à Pékin ont été condamnés à la prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Le 20 juin 2018, Mme Pang Xiuqing et M. Wang Fengde, tous deux dans la soixantaine, ont comparu au tribunal. Wang Penglei, le procureur du district de Shunyi, a affirmé que le fait même que de nombreux pratiquants de Falun Gong aient été condamnés à la prison depuis le début de la persécution en juillet 1999 était une preuve suffisante pour condamner Mme Pang et M. Wang.
Mme Pang et M. Wang ont réfuté la demande du procureur. Ils ont souligné qu’il n’existe aucune loi en Chine qui stipule que la pratique du Falun Gong est un crime et que des pratiquants comme eux n’auraient jamais dû être arrêtés pour leur croyance, et encore moins être poursuivis et emprisonnés.
Le juge présidant a ensuite condamné Mme Pang et M. Wang à deux ans de prison chacun.
L’arrestation de Mme Pang
Le 6 octobre 2017, Mme Pang a été arrêtée et ses livres de Falun Gong ainsi que ses documents d'information ont été confisqués. La police a également pris environ 8 000 yuans en espèces à son domicile.
Alors qu’elle était détenue dans le centre de détention du district de Shunyi, Mme Pang a refusé de prendre les médicaments pour la tension artérielle selon les instructions, de sorte que les gardiens ont puni tous ses compagnons de cellule pour sa désobéissance. Elle a dû supporter une pression intense de la part des autres détenus.
Après son arrestation, l’époux de Mme Pang s’inquiétait tellement pour elle que, en quelques mois seulement, ses cheveux sont devenus totalement gris.
L’arrestation de M. Wang
Le 13 avril 2017, M. Wang a été arrêté avec sa fille, Mme Wang Yanyan. Après avoir poursuivi l’ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong en 1999, Mme Wang avait été contrainte le 4 janvier 2017 de démissionner de son poste à l’Institut de recherche automobile de Pékin. Quelques mois plus tard, la police a procédé à son arrestation et celle de son père.
Le 18 mai 2017, Mme Wang a été libérée sous caution. Fin décembre, elle a été informée que le parquet du district de Shunyi avait décidé de ne pas l’inculper et de résilier sa caution.
Alors que Mme Wang a été innocentée le 4 janvier 2018, son père a été inculpé et condamné à une peine de prison.
L’épouse handicapée de M. Wang, qui comptait sur son mari pour s’occuper d’elle, a perdu beaucoup de poids depuis l'arrestation de celui-ci.
Voir aussi :
Détention de Mme Pang Xiuqing, une pratiquante de Pékin
Traduit de l’anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
