(Minghui.org) Une femme de la ville de Mudanjiang est en détention depuis son arrestation il y a presque dix mois. Alors qu'elle attend son procès, son avocat et sa sœur demandent sa libération.
Mme Gao Shunting a été arrêtée le 31 août 2017, alors qu'elle cherchait une location près du complexe d'appartements Linye pour sa sœur aînée, Mme Gao Lanting. Mme Gao senior, qui marche avec une canne et vit dans la pauvreté, compte sur le soutien financier de sa plus jeune sœur.
La police ciblait la jeune Mme Gao parce qu'elle refusait de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois. Sa dernière arrestation a été précédée d'une arrestation antérieure en août 2017. Bien qu’elle ait été libérée quinze jours plus tard à l'époque, elle était sous surveillance policière.
Les policiers ont confisqué le portefeuille de Mme Gao, son téléphone portable et son scooter électrique. Ils étaient habillés en civil et n'ont pas présenté de pièce d'identité. Elle a appris plus tard qu'ils étaient de la branche de la police de Xinhua.
L’avocat est déterminé de se battre pour la justice
L'avocat de Mme Gao, M. Zeng Wu, l'a rencontrée au centre de détention de Mudanjiang le 6 mars 2018. Il l'a informée que son cas avait été renvoyé à deux reprises à la police et qu'il espérait la voir sortir bientôt.
M. Zeng s'est ensuite rendu à la police pour se renseigner sur le cas. Le responsable du cas n'était pas là et une capitaine dénommée Wang l'a reçu. À la surprise de M. Zeng, la capitaine Wang a dit qu'ils avaient soumis à nouveau le cas au parquet du district d’Aimin, bien que le parquet le leur ait renvoyé deux fois. Lorsque M. Zeng a demandé la libération de sa cliente, Wang s'est levée et a ordonné que M. Zeng soit évacué de l'immeuble.
La famille de Mme Gao est allée au parquet le 20 mars. Wang Juan (aucun rapport avec le capitaine de police), le procureur assigné au cas, a déclaré que le parquet avait renvoyé le cas à la police une troisième fois. La famille est allée à la police, mais celle-ci les a chassés sans leur parler.
Le 22 mars, M. Zeng est de nouveau allé voir Mme Gao. Elle lui a dit que le procureur Wang était venu au centre de détention le 12 mars et lui avait demandé si elle renoncerait au Falun Gong. Wang est parti quand Mme Gao a dit non.
M. Zeng a essayé de parler à Wang, mais il n'a pas été en mesure de la contacter. Il a appris plus tard que la police avait soumis à nouveau le cas au parquet une quatrième fois.
La famille de Mme Gao a rencontré plus tard Wang, qui a dit : « Comment serait-il possible de libérer [Mme Gao] ? J'ai déjà transmis son cas au tribunal du district d’Aimin. »
La date du jugement de Mme Gao était prévue pour le 19 juin 2018, mais lorsque M. Zeng est arrivé ce matin-là, on lui a dit que l'audience serait reportée. Il a réitéré son plan de plaidoyer de non-culpabilité pour sa cliente et le juge Zhang a dit qu'il avait besoin de demander l'approbation des autorités supérieures.
Les efforts de la sœur aînée pour obtenir la libération de Mme Gao
La sœur aînée de Mme Gao est également allée au tribunal le 19 juin. Elle portait un gilet avec les mots « Gao Shunting est lésée ».
Le dos de la veste : « Gao Shunting est lésée. »
Gao Lanting tient une affiche avec les mots, « Ma jeune sœur Gao Shunting essayé de me trouver une location, pour moi, une personne vivant dans la pauvreté, mais elle a été arrêtée par des policiers de la branche de la police de Xinhua et inculpée par Wang Juan. C'est une injustice. Libérez ma sœur ! »
Mme Gao senior a vu Wang entrer dans le palais de justice et a crié : « Libérez ma petite sœur. Elle n'a pas enfreint la loi ! » Wang est entré sans répondre.
De nombreux employés du tribunal sont venus voir ce qui se passait. Certains ont réconforté Mme Gao senior, tandis que d'autres ont essayé de la persuader d'enlever son gilet. Elle a été ensuite été emmenée dans le palais de justice, où elle a expliqué pourquoi sa jeune sœur doit être libérée et comment elle était prête à défendre sa sœur au tribunal. On lui a dit de partager son histoire avec l'avocat de sa sœur.
Mme Gao senior a fait des allers-retours entre différentes agences pour essayer de faire libérer sa sœur.
Autres pratiquants jugés par le même tribunal
D’autres pratiquants de Falun Gong de Mudanjiang ont été également arrêtés et inculpés par le même procureur, Wang Juan, et le même tribunal du district d’Aimin.
M. Zhao Qun et M. Dai Qihong ont été arrêtés le même jour que Mme Gao. Mme Wang Mingying et M. Yao Guocai ont été arrêtés le 29 novembre 2017.
L'avocat de Mme Gao, M. Zeng, a également représenté Mme Wang pendant plusieurs mois avant que sa famille ne décide de ne plus faire appel à ses services.
L'avocat de M. Zhao, M. Lu, est également allé au tribunal avec M. Zeng et a appris que le procès conjoint de M. Zhao et Mme Gao allait être reporté.
Comme aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong, les familles des pratiquants ont déposé plainte contre le procureur Wang pour inculpation des pratiquants sans base juridique. La plainte a été déposée auprès du Parquet populaire suprême et le numéro du cas est A201806156143e06f.
Voir aussi (en chinois) :
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
