Une femme brutalement battue par les gardiens d'un centre de détention

(Minghui.org) M^me Xu Xiujuan a été brutalement battue à maintes reprises par les gardiens du centre de détention de la ville de Qinhuangdao.

M^me Xu a été arrêtée le 7 juin 2017 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Hu Wei, Wang Rui et Zhai Shuping ont été identifiés comme étant les principaux responsables des passages à tabac de M^me Xu au centre de détention.

Les trois mêmes gardiens ont également battu d'autres pratiquants de Falun Gong détenus dans le passé. Lorsque M^me Zhang Xiaojie a été détenue en 2014, elle a été menottée à un cadre de fenêtre pendant treize jours d'affilée, pendant lesquels elle a été brutalement battue et aspergée de gaz lacrymogène. La pratiquante M^me Lu Jiarong a également été aspergée de gaz lacrymogène par les mêmes gardiens.

La famille de M^me Xu s'est rendue au centre de détention après avoir appris que M^me Xu avait été battue, mais le directeur Li Huaxing a tout nié et les a mis au défi les poursuivre en justice, lui et ses gardiens.

Centre de détention : [phone]

Directeur Li Huaxing : [phone]

Directeurs adjoints :

Zhai Shubao : [phone]

Sun Xinsheng : [phone]

Zhao Shujiang : +86-1393-1393355999938

Tian Hongwei : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada